Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0116_04

Primary text

한국어

13 Translations
그런 점에선 공동에 들어갈 수 있는 레이더들과 비슷하지 않아?
그런 점에선 공동에 들어갈 수 있는 레이더들과 비슷하지 않아?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

미오

그런 점에선 공동에 들어갈 수 있는 레이더들과 비슷하지 않아?
그런 점에선 공동에 들어갈 수 있는 레이더들과 비슷하지 않아?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0116
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0116/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그런 점에선 공동에 들어갈 수 있는 레이더들과 비슷하지 않아?
그런 점에선 공동에 들어갈 수 있는 레이더들과 비슷하지 않아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
Englishen
Thinking about it like that, Hollow Raiders are pretty similar.
Thinking about it like that, Hollow Raiders are pretty similar.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
简体中文zh-CN
这么想想,和进入空洞的盗洞客们很像呢。
这么想想,和进入空洞的盗洞客们很像呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
Deutschde
Im Grunde genommen sind sie den Höhlenräubern gar nicht unähnlich.
Im Grunde genommen sind sie den Höhlenräubern gar nicht unähnlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
Españoles
Ahora que lo pienso, ocurre exactamente lo mismo con los saqueadores de Cavidades.
Ahora que lo pienso, ocurre exactamente lo mismo con los saqueadores de Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
Françaisfr
Quand on y pense, c'est la même chose pour les écumeurs de Néantres.
Quand on y pense, c'est la même chose pour les écumeurs de Néantres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
Bahasa Indonesiaid
Agak mirip sama para Hollow Raider ya.
Agak mirip sama para Hollow Raider ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
日本語ja
こうしてみれば、
ホロウに潜るホロウレイダーたちに似てるな。
こうしてみれば、
ホロウに潜るホロウレイダーたちに似てるな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
Portuguêspt
Pensando bem, os Saqueadores de Esfera são bem parecidos.
Pensando bem, os Saqueadores de Esfera são bem parecidos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
Русскийru
Если так подумать, то всё как у рейдеров каверн.
Если так подумать, то всё как у рейдеров каверн.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
ไทยth
พอคิดดูแล้ว เหมือนกับพวก Hollow Raider ที่เข้าไปใน Hollow เลย
พอคิดดูแล้ว เหมือนกับพวก Hollow Raider ที่เข้าไปใน Hollow เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
Tiếng Việtvi
Nghĩ lại, thật sự rất giống với bọn Đạo Tặc Lỗ Hổng đi vào Lỗ Hổng đó.
Nghĩ lại, thật sự rất giống với bọn Đạo Tặc Lỗ Hổng đi vào Lỗ Hổng đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04
繁體中文zh-TW
這麼想想,跟進入空洞的盜洞客們很像呢。
這麼想想,跟進入空洞的盜洞客們很像呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0116_04