Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0076_02

Primary text

한국어

13 Translations
자네에게 구매하는 물건이라면 항상 안심이지
자네에게 구매하는 물건이라면 항상 안심이지

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엔조

자네에게 구매하는 물건이라면 항상 안심이지
자네에게 구매하는 물건이라면 항상 안심이지
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0076
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0076/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
자네에게 구매하는 물건이라면 항상 안심이지
자네에게 구매하는 물건이라면 항상 안심이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
Englishen
I never worry when ordering from you.
I never worry when ordering from you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
简体中文zh-CN
找你进货我向来很放心。
找你进货我向来很放心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
Deutschde
Ich kann bei dir immer sorgenfrei bestellen.
Ich kann bei dir immer sorgenfrei bestellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
Españoles
Siento mucha seguridad al comprarte mercancía a ti.
Siento mucha seguridad al comprarte mercancía a ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
Françaisfr
Je ne m'inquiète jamais lorsque je commande chez vous.
Je ne m'inquiète jamais lorsque je commande chez vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
Bahasa Indonesiaid
Aku selalu tenang kalau membeli barang darimu.
Aku selalu tenang kalau membeli barang darimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
日本語ja
あんたの仕入れは、いつだって信頼してるさ。
あんたの仕入れは、いつだって信頼してるさ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
Portuguêspt
Eu nem me preocupo quando peço com você.
Eu nem me preocupo quando peço com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
Русскийru
Заказывая у тебя, я могу о подобном не переживать.
Заказывая у тебя, я могу о подобном не переживать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
ไทยth
ซื้อของกับนาย/เธอ ฉันวางใจอยู่แล้ว
ซื้อของกับ{M#นาย}{F#เธอ} ฉันวางใจอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
Tiếng Việtvi
Nhập hàng của anh thì tôi luôn cảm thấy rất yên tâm.
Nhập hàng của anh thì tôi luôn cảm thấy rất yên tâm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02
繁體中文zh-TW
找你進貨,我向來很放心。
找你進貨,我向來很放心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0076_02