Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0061_07

Primary text

한국어

13 Translations
전부 사려면 노력하는 수밖에요
전부 사려면 노력하는 수밖에요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

숄

전부 사려면 노력하는 수밖에요
전부 사려면 노력하는 수밖에요
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0061
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0061/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
전부 사려면 노력하는 수밖에요
전부 사려면 노력하는 수밖에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
Englishen
I've gotta work hard to buy them all.
I've gotta work hard to buy them all.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
简体中文zh-CN
为了全部拿下,只能努努力了。
为了全部拿下,只能努努力了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
Deutschde
Ich muss hart arbeiten, damit ich sie mir alle kaufen kann.
Ich muss hart arbeiten, damit ich sie mir alle kaufen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
Españoles
Tengo que seguir esforzándome para hacerme con todas.
Tengo que seguir esforzándome para hacerme con todas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
Françaisfr
Je dois travailler dur pour pouvoir tous me les acheter.
Je dois travailler dur pour pouvoir tous me les acheter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
Bahasa Indonesiaid
Demi bisa membeli semuanya, aku cuma bisa kerja keras.
Demi bisa membeli semuanya, aku cuma bisa kerja keras.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
日本語ja
全部ゲットするには、がんばるしかないよ。
全部ゲットするには、がんばるしかないよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
Portuguêspt
Preciso trabalhar duro para comprar tudo que quero.
Preciso trabalhar duro para comprar tudo que quero.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
Русскийru
Мне придётся потрудиться, чтобы хватило на всё.
Мне придётся потрудиться, чтобы хватило на всё.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
ไทยth
เพื่อที่จะซื้อมาให้หมด ก็ต้องขยันกันหน่อยล่ะนะ
เพื่อที่จะซื้อมาให้หมด ก็ต้องขยันกันหน่อยล่ะนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
Tiếng Việtvi
Để mua được tất cả, phải cố gắng nỗ lực hơn chút nữa.
Để mua được tất cả, phải cố gắng nỗ lực hơn chút nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07
繁體中文zh-TW
為了全部買下,只能多努力了。
為了全部買下,只能多努力了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0061_07