Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0020_03

Primary text

한국어

13 Translations
그런데 아침에 뉴스를 보고 나니 마음이 놓이지 않네. 혹시라도…
그런데 아침에 뉴스를 보고 나니 마음이 놓이지 않네. 혹시라도…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

아샤

그런데 아침에 뉴스를 보고 나니 마음이 놓이지 않네. 혹시라도…
그런데 아침에 뉴스를 보고 나니 마음이 놓이지 않네. 혹시라도…
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0020
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0020/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그런데 아침에 뉴스를 보고 나니 마음이 놓이지 않네. 혹시라도…
그런데 아침에 뉴스를 보고 나니 마음이 놓이지 않네. 혹시라도…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
Englishen
But after seeing the news this morning, I can't help worrying... Maybe...
But after seeing the news this morning, I can't help worrying... Maybe...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
简体中文zh-CN
可早上看到新闻后,让我有些放心不下,我担心…
可早上看到新闻后,让我有些放心不下,我担心…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
Deutschde
Aber nachdem ich heute Morgen die Nachrichten gesehen habe, bin ich doch besorgt ...
Aber nachdem ich heute Morgen die Nachrichten gesehen habe, bin ich doch besorgt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
Españoles
Pero después de ver las noticias esta mañana, estoy preocupada...
Pero después de ver las noticias esta mañana, estoy preocupada...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
Françaisfr
Après avoir vu les infos ce matin, je m'inquiète. Et si...
Après avoir vu les infos ce matin, je m'inquiète. Et si...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
Bahasa Indonesiaid
Tapi setelah baca berita pagi ini, aku jadi khawatir, takutnya...
Tapi setelah baca berita pagi ini, aku jadi khawatir, takutnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
日本語ja
朝のニュースを見てたら、
ちょっと気がかりになってしもて…
朝のニュースを見てたら、
ちょっと気がかりになってしもて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
Portuguêspt
Mas, depois de ver as notícias esta manhã, não consigo deixar de me preocupar... Talvez...
Mas, depois de ver as notícias esta manhã, não consigo deixar de me preocupar... Talvez...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
Русскийru
Но утром увидела новости, и не могу перестать переживать... Может быть...
Но утром увидела новости, и не могу перестать переживать... Может быть...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
ไทยth
แต่หลังจากเห็นข่าวเมื่อเช้า ฉันก็รู้สึกใจคอไม่ดีเลย ฉันเป็นห่วงว่า...
แต่หลังจากเห็นข่าวเมื่อเช้า ฉันก็รู้สึกใจคอไม่ดีเลย ฉันเป็นห่วงว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
Tiếng Việtvi
Nhưng sáng nay xem tin tức xong làm tôi cảm thấy có hơi bất an, tôi lo rằng...
Nhưng sáng nay xem tin tức xong làm tôi cảm thấy có hơi bất an, tôi lo rằng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03
繁體中文zh-TW
可是早上看到新聞後,讓我有點放心不下,我擔心……
可是早上看到新聞後,讓我有點放心不下,我擔心……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0020_03