Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0010_07

Primary text

한국어

13 Translations
방금 니콜한테 연락했는데, 와서 한번 상황을 보겠대…
방금 니콜한테 연락했는데, 와서 한번 상황을 보겠대…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

방금 니콜한테 연락했는데, 와서 한번 상황을 보겠대…
방금 니콜한테 연락했는데, 와서 한번 상황을 보겠대…
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0010
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0010/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
방금 니콜한테 연락했는데, 와서 한번 상황을 보겠대…
방금 니콜한테 연락했는데, 와서 한번 상황을 보겠대…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
Englishen
I just reached out to Nicole. She said she'll come by and check things out...
I just reached out to Nicole. She said she'll come by and check things out...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
简体中文zh-CN
我刚刚联络了妮可,她说过来看看情况…
我刚刚联络了妮可,她说过来看看情况…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
Deutschde
Ich habe gerade Nicole kontaktiert. Sie wird vorbeikommen, um es sich anzuschauen.
Ich habe gerade Nicole kontaktiert. Sie wird vorbeikommen, um es sich anzuschauen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
Españoles
Acabo de hablar con Nicole. Dice que vendrá a echar un vistazo...
Acabo de hablar con Nicole. Dice que vendrá a echar un vistazo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
Françaisfr
Je viens de contacter Nicole. Elle m'a dit qu'elle allait venir nous aider...
Je viens de contacter Nicole. Elle m'a dit qu'elle allait venir nous aider...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
Bahasa Indonesiaid
Aku baru hubungi Nicole, dia bilang bakal kemari buat lihat periksa...
Aku baru hubungi Nicole, dia bilang bakal kemari buat lihat periksa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
日本語ja
ニコに連絡したら、様子を見に来てくれるって。
ニコに連絡したら、様子を見に来てくれるって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
Portuguêspt
Acabei de conversar com a Nicole. Ela disse que vai passar por aqui e dar uma olhada...
Acabei de conversar com a Nicole. Ela disse que vai passar por aqui e dar uma olhada...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
Русскийru
Николь вышла на связь. Она приедет и выяснит, в чём дело...
Николь вышла на связь. Она приедет и выяснит, в чём дело...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
ไทยth
เมื่อกี้ติดต่อ Nicole ไปแล้ว เธอบอกว่าจะมาดูสถานการณ์ให้...
เมื่อกี้ติดต่อ Nicole ไปแล้ว เธอบอกว่าจะมาดูสถานการณ์ให้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
Tiếng Việtvi
Em/Anh vừa liên lạc với Nicole, cô ấy nói sẽ đến xem tình hình...
{F#Anh}{M#Em} vừa liên lạc với Nicole, cô ấy nói sẽ đến xem tình hình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07
繁體中文zh-TW
我剛剛聯絡了妮可,她說過來看看情況……
我剛剛聯絡了妮可,她說過來看看情況……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_07