Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0004_19

Primary text

한국어

13 Translations
게임이 주는 쾌감은 누구도 거부할 수 없지
게임이 주는 쾌감은 누구도 거부할 수 없지

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

아샤

게임이 주는 쾌감은 누구도 거부할 수 없지
게임이 주는 쾌감은 누구도 거부할 수 없지
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0004
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0004/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
게임이 주는 쾌감은 누구도 거부할 수 없지
게임이 주는 쾌감은 누구도 거부할 수 없지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
Englishen
No one can resist the pure thrill of gaming!
No one can resist the pure thrill of gaming!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
简体中文zh-CN
游戏带来的那种欲罢不能的快感没有人能抵御得住。
游戏带来的那种欲罢不能的快感没有人能抵御得住。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
Deutschde
Dem unwiderstehlichen Vergnügen, welches Videospiele mit sich bringen, kann niemand widerstehen.
Dem unwiderstehlichen Vergnügen, welches Videospiele mit sich bringen, kann niemand widerstehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
Españoles
Nadie puede resistirse a la emoción que proporciona un videojuego.
Nadie puede resistirse a la emoción que proporciona un videojuego.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
Françaisfr
Personne ne peut résister au frisson du jeu !
Personne ne peut résister au frisson du jeu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
Bahasa Indonesiaid
Mana ada yang bisa tolak keseruan yang kita rasakan waktu main game sih~?
Mana ada yang bisa tolak keseruan yang kita rasakan waktu main game sih~?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
日本語ja
おゲームの止められへん快感に抗えるんて人、
この世にいーひんのよ。
おゲームの止められへん快感に抗えるんて人、
この世にいーひんのよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
Portuguêspt
Ninguém consegue resistir à pura emoção dos jogos!
Ninguém consegue resistir à pura emoção dos jogos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
Русскийru
Никто не устоит перед наслаждением, которое дарят игры!
Никто не устоит перед наслаждением, которое дарят игры!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
ไทยth
ไม่มีใครสามารถต้านทาน ความสุขที่หยุดไม่ได้จากการเล่นเกมหรอก
ไม่มีใครสามารถต้านทาน ความสุขที่หยุดไม่ได้จากการเล่นเกมหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
Tiếng Việtvi
Không ai có thể cưỡng lại được niềm vui mà trò chơi mang lại.
Không ai có thể cưỡng lại được niềm vui mà trò chơi mang lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19
繁體中文zh-TW
遊戲帶來的那種欲罷不能的快感沒有人能抵禦得住。
遊戲帶來的那種欲罷不能的快感沒有人能抵禦得住。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_19