Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0001_13

Primary text

한국어

13 Translations
이건 황금연휴라고! 아직도 휴가를 시작할 준비가 안 된 거야?
이건 황금연휴라고! 아직도 휴가를 시작할 준비가 안 된 거야?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

이건 황금연휴라고! 아직도 휴가를 시작할 준비가 안 된 거야?
이건 황금연휴라고! 아직도 휴가를 시작할 준비가 안 된 거야?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0001
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0001/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이건 황금연휴라고! 아직도 휴가를 시작할 준비가 안 된 거야?
이건 황금연휴라고! 아직도 휴가를 시작할 준비가 안 된 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
Englishen
It's Golden Week! Aren't you ready to kick off the precious holidays?
It's Golden Week! Aren't you ready to kick off the precious holidays?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
简体中文zh-CN
这可是黄金周诶!你还没准备好开启假日吗?
这可是黄金周诶!你还没准备好开启假日吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
Deutschde
Es ist schließlich die Goldene Woche! Bist du noch nicht bereit für den Urlaubsbeginn?
Es ist schließlich die Goldene Woche! Bist du noch nicht bereit für den Urlaubsbeginn?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
Españoles
¡Llegan «Las vacaciones de las camelias»! ¿Es que no tienes ganas de que comiencen las vacaciones?
¡Llegan «Las vacaciones de las camelias»! ¿Es que no tienes ganas de que comiencen las vacaciones?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
Françaisfr
C'est la Semaine d'or ! Tu n'es pas prêt à entamer les précieuses vacances ?
C'est la Semaine d'or ! Tu n'es pas prêt à entamer les précieuses vacances ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
Bahasa Indonesiaid
Minggu Emas loh!! Kamu belum siap untuk berlibur?
Minggu Emas loh!! Kamu belum siap untuk berlibur?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
日本語ja
ゴールデンウィークだよ!?
お兄ちゃん、まだバカンスモードに入ってないの?
ゴールデンウィークだよ!?
お兄ちゃん、まだバカンスモードに入ってないの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
Portuguêspt
Meu, é a semana dourada! Cadê sua empolgação pelas férias?
Meu, é a semana dourada! Cadê sua empolgação pelas férias?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
Русскийru
Золотая неделя же! Не пора ли начать праздники?
Золотая неделя же! Не пора ли начать праздники?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
ไทยth
นี่มัน Golden Week เชียวนะ! เธอยังไม่พร้อมที่จะหยุดพักผ่อนเหรอ?
นี่มัน Golden Week เชียวนะ! เธอยังไม่พร้อมที่จะหยุดพักผ่อนเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
Tiếng Việtvi
Đây là Tuần Lễ Vàng đó! Anh còn chưa chuẩn bị cho kỳ nghỉ sao?
Đây là Tuần Lễ Vàng đó! Anh còn chưa chuẩn bị cho kỳ nghỉ sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13
繁體中文zh-TW
這可是黃金週欸!你還沒準備好開始放假嗎?
這可是黃金週欸!你還沒準備好開始放假嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0001_13