Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_Activity_0005_13

Primary text

한국어

13 Translations
웅나웅나웅나웅나!(꾸준히 들르면 서프라이즈가 있지!)
웅나웅나웅나웅나!(꾸준히 들르면 서프라이즈가 있지!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

잔돈

웅나웅나웅나웅나!(꾸준히 들르면 서프라이즈가 있지!)
웅나웅나웅나웅나!(꾸준히 들르면 서프라이즈가 있지!)
Talk / Story
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0005
Dialog
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0005/1/19
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나웅나웅나웅나!(꾸준히 들르면 서프라이즈가 있지!)
웅나웅나웅나웅나!(꾸준히 들르면 서프라이즈가 있지!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
Englishen
Ehn-naehn-naehn-na-ehnna! (And if you keep coming back here, you may find a surprise waiting for you!)
Ehn-naehn-naehn-na-ehnna! (And if you keep coming back here, you may find a surprise waiting for you!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢嗯呢嗯呢!(坚持来捧场的话还有惊喜!)
嗯呢嗯呢嗯呢嗯呢!(坚持来捧场的话还有惊喜!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
Deutschde
Mhne-mhne-mhne-mhne! (Wenn du oft genug reinschaust, wartet vielleicht eine Überraschung auf dich!)
Mhne-mhne-mhne-mhne! (Wenn du oft genug reinschaust, wartet vielleicht eine Überraschung auf dich!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
Españoles
¡Eñ nana, noo nu!
(¡Así que no olvides pasarte por aquí con frecuencia, puede que te encuentres una sorpresa!)
¡Eñ nana, noo nu!
(¡Así que no olvides pasarte por aquí con frecuencia, puede que te encuentres una sorpresa!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
Françaisfr
Ehn-naehn-naehn-na-ehnna ! (Et si tu viens nous voir assez souvent, on te réservera une petite surprise !)
Ehn-naehn-naehn-na-ehnna ! (Et si tu viens nous voir assez souvent, on te réservera une petite surprise !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
Bahasa Indonesiaid
En-en en-ne-ehn-na-nuh! (Ada kejutan juga untuk yang sering datang ke toko!)
En-en en-ne-ehn-na-nuh! (Ada kejutan juga untuk yang sering datang ke toko!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
日本語ja
ンナンナンナンナ!
(何度もご利用いただくと、サプライズがあります!)
ンナンナンナンナ!
(何度もご利用いただくと、サプライズがあります!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
Portuguêspt
Ehn-naehn-naehn-na-ehnna! (E, se você vier aqui com certa frequência, podemos ter uma surpresa esperando você!)
Ehn-naehn-naehn-na-ehnna! (E, se você vier aqui com certa frequência, podemos ter uma surpresa esperando você!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
Русскийru
Эн-на эн-на эн-на эн-на! (Но если будешь заходить почаще, тебя будет ждать сюрприз!)
Эн-на эн-на эн-на эн-на! (Но если будешь заходить почаще, тебя будет ждать сюрприз!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
ไทยth
อืดงืดอืดงืดอืดงืดอืดงืด! (ถ้ายืนกรานที่จะชมละก็ ยังมีเซอร์ไพรส์อีกนะ!)
อืดงืดอืดงืดอืดงืดอืดงืด! (ถ้ายืนกรานที่จะชมละก็ ยังมีเซอร์ไพรส์อีกนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
Tiếng Việtvi
Um um nu na ne ne! (Đến ủng hộ thường xuyên sẽ có bất ngờ nhé!)
Um um nu na ne ne! (Đến ủng hộ thường xuyên sẽ có bất ngờ nhé!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢嗯呢嗯呢!(堅持來捧場的話還有驚喜!)
嗯呢嗯呢嗯呢嗯呢!(堅持來捧場的話還有驚喜!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_13