Ghost

TextMap entry

TextMap AchievementDes_1001069

Primary text

한국어

13 Translations
엘피스 항구의 「낚시 금지」 경고문 근처에서 낚시 시도하기
엘피스 항구의 「낚시 금지」 경고문 근처에서 낚시 시도하기

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
엘피스 항구의 「낚시 금지」 경고문 근처에서 낚시 시도하기
엘피스 항구의 「낚시 금지」 경고문 근처에서 낚시 시도하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
Englishen
Attempt to fish by the "Fishing Prohibited" sign at Port Elpis.
Attempt to fish by the "Fishing Prohibited" sign at Port Elpis.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
简体中文zh-CN
在厄匹斯港「禁止垂钓」的警示牌边上尝试垂钓。
在厄匹斯港「禁止垂钓」的警示牌边上尝试垂钓。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
Deutschde
Versuche, bei Port Elpis neben dem Warnschild „Angeln verboten“ zu angeln.
Versuche, bei Port Elpis neben dem Warnschild „Angeln verboten“ zu angeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
Españoles
Intenta pescar junto al cartel de «Prohibido pescar» del Puerto Elpis.
Intenta pescar junto al cartel de «Prohibido pescar» del Puerto Elpis.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
Françaisfr
Tenter de pêcher à côté du panneau « Pêche interdite » au port Elpis.
Tenter de pêcher à côté du panneau « Pêche interdite » au port Elpis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
Bahasa Indonesiaid
Mencoba memancing di samping papan peringatan "Dilarang Memancing" yang berada di Pelabuhan Elpis.
Mencoba memancing di samping papan peringatan "Dilarang Memancing" yang berada di Pelabuhan Elpis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
日本語ja
ポート・エルピスの「釣り禁止」マークの隣で、釣りを試みる。
ポート・エルピスの「釣り禁止」マークの隣で、釣りを試みる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
Portuguêspt
Tente pescar perto da placa de "Proibido pescar" no Porto Elpis.
Tente pescar perto da placa de "Proibido pescar" no Porto Elpis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
Русскийru
Порыбачьте в порту Элпис под табличкой «Рыбачить запрещено».
Порыбачьте в порту Элпис под табличкой «Рыбачить запрещено».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
ไทยth
ลองตกปลาอยู่ข้างๆ ป้าย "ห้ามตกปลา" ที่ Port Elpis
ลองตกปลาอยู่ข้างๆ ป้าย "ห้ามตกปลา" ที่ Port Elpis
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
Tiếng Việtvi
Thử câu cá bên cạnh bảng "Cấm Câu Cá" ở Cảng Elpis.
Thử câu cá bên cạnh bảng "Cấm Câu Cá" ở Cảng Elpis.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069
繁體中文zh-TW
在厄匹斯港「禁止垂釣」的警示牌邊上嘗試垂釣。
在厄匹斯港「禁止垂釣」的警示牌邊上嘗試垂釣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1001069