Ghost

TextMap entry

TextMap 30600104_ZKDescription

Primary text

한국어

13 Translations
에너지 혹은 기운 획득 효율이 20% 증가한다. [강화 특수 스킬] 시전 시 파티 내 모든 에이전트가 주는 피해가 30% 증가한다. 지속 시간: 10초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
에너지 혹은 기운 획득 효율이 <color=#2BAD00>20%</color> 증가한다. <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color> 시전 시 파티 내 모든 에이전트가 주는 피해가 <color=#2BAD00>30%</color> 증가한다. 지속 시간: <color=#2BAD00>10</color>초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

10

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
에너지 혹은 기운 획득 효율이 20% 증가한다. [강화 특수 스킬] 시전 시 파티 내 모든 에이전트가 주는 피해가 30% 증가한다. 지속 시간: 10초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
에너지 혹은 기운 획득 효율이 <color=#2BAD00>20%</color> 증가한다. <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color> 시전 시 파티 내 모든 에이전트가 주는 피해가 <color=#2BAD00>30%</color> 증가한다. 지속 시간: <color=#2BAD00>10</color>초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
Englishen
Increases Energy or Adrenaline Generation Rate by 20%. When an Agent uses an EX Special Attack, all squad members deal 30% more DMG. Lasts 10s. Repeated triggers reset the duration.
Increases Energy or Adrenaline Generation Rate by <color=#2BAD00>20%</color>. When an Agent uses an <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, all squad members deal <color=#2BAD00>30%</color> more DMG. Lasts <color=#2BAD00>10</color>s. Repeated triggers reset the duration.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
简体中文zh-CN
能量或闪能获取效率提升20%;发动[强化特殊技]时,全队代理人造成的伤害提升30%,持续10秒,重复触发刷新时间。
能量或闪能获取效率提升<color=#2BAD00>20%</color>;发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color>时,全队代理人造成的伤害提升<color=#2BAD00>30%</color>,持续<color=#2BAD00>10</color>秒,重复触发刷新时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
Deutschde
Die Energie- oder Adrenalin-Generationsrate erhöht sich um 20 %. Beim Anwenden von Verstärkter Spezialangriff erhöht sich der von allen Truppenagenten verursachte SCH um 30 %, hält 10 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Die Energie- oder Adrenalin-Generationsrate erhöht sich um <color=#2BAD00>20 %</color>. Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff</color> erhöht sich der von allen Truppenagenten verursachte SCH um <color=#2BAD00>30 %</color>, hält <color=#2BAD00>10</color> s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
Españoles
La Tasa de Obtención de Adrenalina o Energía aumenta en un 20 %. Tras ejecutar una técnica especial EX, el daño infligido por todo el equipo aumenta en un 30 % durante 10 s. La duración se reinicia con cada activación.
La Tasa de Obtención de Adrenalina o Energía aumenta en un <color=#2BAD00>20 %</color>. Tras ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, el daño infligido por todo el equipo aumenta en un <color=#2BAD00>30 %</color> durante <color=#2BAD00>10</color> s. La duración se reinicia con cada activación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
Françaisfr
Augmente le taux de production d'énergie ou d'Adrénaline de 20 %. Lorsqu'un agent utilise une attaque spéciale EX, tous les personnages de l'escouade infligent 30 % de DGT supplémentaires pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Augmente le taux de production d'énergie ou d'Adrénaline de <color=#2BAD00>20 %</color>. Lorsqu'un agent utilise une <color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color>, tous les personnages de l'escouade infligent <color=#2BAD00>30 %</color> de DGT supplémentaires pendant <color=#2BAD00>10</color> s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
Bahasa Indonesiaid
Efisiensi perolehan Energy atau Adrenaline meningkat sebesar 20%. Saat melancarkan EX Special Attack, DMG yang diakibatkan semua anggota tim Agen meningkat sebesar 30% selama 10 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Efisiensi perolehan Energy atau Adrenaline meningkat sebesar <color=#2BAD00>20%</color>. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, DMG yang diakibatkan semua anggota tim Agen meningkat sebesar <color=#2BAD00>30%</color> selama <color=#2BAD00>10</color> detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
日本語ja
エネルギーまたはアドレナリンの獲得効率+20%。『強化特殊スキル』発動時、メンバー全員の与ダメージ+30%。持続時間10秒、重複して発動すると継続時間が更新される。
エネルギーまたはアドレナリンの獲得効率<color=#2BAD00>+20%</color>。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>発動時、メンバー全員の与ダメージ<color=#2BAD00>+30%</color>。持続時間<color=#2BAD00>10</color>秒、重複して発動すると継続時間が更新される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
Portuguêspt
A eficiência de obtenção de Energia ou Adrenalina aumenta 20%. Ao usar o Ataque Especial Reforçado, todos os Agentes da equipe causam 30% mais dano por 10s. Ativações repetidas reiniciam a duração.
A eficiência de obtenção de Energia ou Adrenalina aumenta <color=#2BAD00>20%</color>. Ao usar o <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color>, todos os Agentes da equipe causam <color=#2BAD00>30%</color> mais dano por <color=#2BAD00>10</color>s. Ativações repetidas reiniciam a duração.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
Русскийru
Энергия или адреналин копится 20% быстрее. При запуске усиленной особой атаки урон всех агентов отряда повышается на 30% на 10 сек. Повторные запуски обновляют время действия.
Энергия или адреналин копится <color=#2BAD00>20%</color> быстрее. При запуске <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки</color> урон всех агентов отряда повышается на <color=#2BAD00>30%</color> на <color=#2BAD00>10</color> сек. Повторные запуски обновляют время действия.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
ไทยth
ประสิทธิภาพการรับพลังงานหรือ Adrenaline เพิ่มขึ้น 20%;
เมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX] จะทำให้ Agent ทั้งทีมสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 30% ต่อเนื่อง 10 วินาที ซึ่งเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
ประสิทธิภาพการรับพลังงานหรือ Adrenaline เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>20%</color>;
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> จะทำให้ Agent ทั้งทีมสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>30%</color> ต่อเนื่อง <color=#2BAD00>10</color> วินาที ซึ่งเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
Tiếng Việtvi
Hiệu suất nhận Năng Lượng hoặc Thiểm Năng tăng 20%. Khi phát động Siêu Chiến Kỹ, sát thương của Người Đại Diện toàn đội gây ra tăng 30%, duy trì 10s, kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian.
Hiệu suất nhận Năng Lượng hoặc Thiểm Năng tăng <color=#2BAD00>20%</color>. Khi phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color>, sát thương của Người Đại Diện toàn đội gây ra tăng <color=#2BAD00>30%</color>, duy trì <color=#2BAD00>10</color>s, kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription
繁體中文zh-TW
能量或閃能獲得效率提升20%。發動[強化特殊技]時,全隊代理人造成的傷害提升30%,持續10秒,重複觸發時重置持續時間。
能量或閃能獲得效率提升<color=#2BAD00>20%</color>。發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color>時,全隊代理人造成的傷害提升<color=#2BAD00>30%</color>,持續<color=#2BAD00>10</color>秒,重複觸發時重置持續時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/30600104_ZKDescription