Ghost

TextMap entry

TextMap 8564239273606701322

Primary text

한국어

13 Translations
하지만 지나간 일은 종종 미래에서 일어나기 마련이지
하지만 지나간 일은 종종 미래에서 일어나기 마련이지

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하지만 지나간 일은 종종 미래에서 일어나기 마련이지
하지만 지나간 일은 종종 미래에서 일어나기 마련이지
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
Englishen
Things that happened in the past will often be repeated in the future
Things that happened in the past will often be repeated in the future
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
简体中文zh-CN
但过去的事,总会在未来中一遍遍发生
但过去的事,总会在未来中一遍遍发生
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
Deutschde
Dinge aus der Vergangenheit wiederholen sich oft in der Zukunft.
Dinge aus der Vergangenheit wiederholen sich oft in der Zukunft.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
Españoles
Lo que sucedió en el pasado a menudo vuelve a ocurrir en el futuro.
Lo que sucedió en el pasado a menudo vuelve a ocurrir en el futuro.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
Françaisfr
Les événements passés finissent souvent par se reproduire
Les événements passés finissent souvent par se reproduire
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
Bahasa Indonesiaid
Tapi apa yang terjadi di masa lalu biasanya akan selalu terulang di masa depan.
Tapi apa yang terjadi di masa lalu biasanya akan selalu terulang di masa depan.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
日本語ja
でも過去に起こったことは、往々にして未来でも繰り返されるものよ
でも過去に起こったことは、往々にして未来でも繰り返されるものよ
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
Portuguêspt
As coisas que aconteceram no passado frequentemente se repetem no futuro
As coisas que aconteceram no passado frequentemente se repetem no futuro
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
Русскийru
То, что было в прошлом, часто повторяется.
То, что было в прошлом, часто повторяется.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
ไทยth
แต่เรื่องในอดีต ก็มักจะเกิดขึ้นในอนาคตซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แต่เรื่องในอดีต ก็มักจะเกิดขึ้นในอนาคตซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
Tiếng Việtvi
Nhưng chuyện quá khứ cũng sẽ lặp lại trong tương lai một cách thường xuyên
Nhưng chuyện quá khứ cũng sẽ lặp lại trong tương lai một cách thường xuyên
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/8564239273606701322
繁體中文zh-TW
但過去的事,總會在未來中一再發生
但過去的事,總會在未來中一再發生
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/8564239273606701322