Ghost

TextMap entry

TextMap 4885640094434540257

Primary text

한국어

13 Translations
코드가 영향을 받은 완벽한 홀로그램. 원본 레퍼런스는 「불멸의 거목」에서 탄생해 그 뿌리를 지키는 상서로운 동물. 자취 닿는 곳에 은택이 피어나니, 메마른 가지에 생기가 흐르리라.
태고 시대의 전쟁에서 자멸한 후 「불멸의 거목」은 마침내 스텔라론의 보수를 받고 다시 자란다. 이때 선인들이 만든 진기한 동물들은 옛꿈을 다시 찾듯 속속들이 찾아온다
코드가 영향을 받은 완벽한 홀로그램. 원본 레퍼런스는 「불멸의 거목」에서 탄생해 그 뿌리를 지키는 상서로운 동물. 자취 닿는 곳에 은택이 피어나니, 메마른 가지에 생기가 흐르리라.\n태고 시대의 전쟁에서 자멸한 후 「불멸의 거목」은 마침내 스텔라론의 보수를 받고 다시 자란다. 이때 선인들이 만든 진기한 동물들은 옛꿈을 다시 찾듯 속속들이 찾아온다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
코드가 영향을 받은 완벽한 홀로그램. 원본 레퍼런스는 「불멸의 거목」에서 탄생해 그 뿌리를 지키는 상서로운 동물. 자취 닿는 곳에 은택이 피어나니, 메마른 가지에 생기가 흐르리라.
태고 시대의 전쟁에서 자멸한 후 「불멸의 거목」은 마침내 스텔라론의 보수를 받고 다시 자란다. 이때 선인들이 만든 진기한 동물들은 옛꿈을 다시 찾듯 속속들이 찾아온다
코드가 영향을 받은 완벽한 홀로그램. 원본 레퍼런스는 「불멸의 거목」에서 탄생해 그 뿌리를 지키는 상서로운 동물. 자취 닿는 곳에 은택이 피어나니, 메마른 가지에 생기가 흐르리라.\n태고 시대의 전쟁에서 자멸한 후 「불멸의 거목」은 마침내 스텔라론의 보수를 받고 다시 자란다. 이때 선인들이 만든 진기한 동물들은 옛꿈을 다시 찾듯 속속들이 찾아온다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
Englishen
A complete projection produced by compromised codes. The referent entity is an auspicious spiritual beast wrought into being to the Ambrosial Arbor and protects its roots. Its arrival brings along exuberant vegetation and promises good fortune.
Once destroyed during ancient wars, the Ambrosial Arbor is mended by the Stellaron and finally revives. Rare creatures and legendary beasts made by celestials of the past all return to this world, like an old dream coming alive again.
A complete projection produced by compromised codes. The referent entity is an auspicious spiritual beast wrought into being to the Ambrosial Arbor and protects its roots. Its arrival brings along exuberant vegetation and promises good fortune.\nOnce destroyed during ancient wars, the Ambrosial Arbor is mended by the Stellaron and finally revives. Rare creatures and legendary beasts made by celestials of the past all return to this world, like an old dream coming alive again.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
简体中文zh-CN
代码受到影响后的完整投影。参照本体为由「建木」化生,拱卫其根系的灵瑞之兽,履迹所之,和泽滋生,枝杪郁敷。
自毁于太古时代的战争后,「建木」终于在星核的修补下再度生长。彼时仙人们所造的珍禽奇兽纷至沓来,宛如旧梦重临。
代码受到影响后的完整投影。参照本体为由「建木」化生,拱卫其根系的灵瑞之兽,履迹所之,和泽滋生,枝杪郁敷。\n自毁于太古时代的战争后,「建木」终于在星核的修补下再度生长。彼时仙人们所造的珍禽奇兽纷至沓来,宛如旧梦重临。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
Deutschde
Eine vollständige Projektion, die von kompromittierten Codes erstellt wurde. Sie basiert auf einem rituellen Wesen, das aus dem Himmelsbaum geboren wurde und von seinen Wurzeln beschützt wird. Es bringt bei seiner Ankunft blühende Äste mit sich und ist ein gutes Omen.
Der Himmelsbaum, der in einem uralten Krieg zerstört wurde, wurde wiederbelebt und vom Stellaron gepflegt. Seltene Lebewesen und legendäre Tiere kehrten zum Baum zurück. Es war wie eine alte Erinnerung aus einem Traum, die wieder zum Leben erweckt wird.
Eine vollständige Projektion, die von kompromittierten Codes erstellt wurde. Sie basiert auf einem rituellen Wesen, das aus dem Himmelsbaum geboren wurde und von seinen Wurzeln beschützt wird. Es bringt bei seiner Ankunft blühende Äste mit sich und ist ein gutes Omen.\nDer Himmelsbaum, der in einem uralten Krieg zerstört wurde, wurde wiederbelebt und vom Stellaron gepflegt. Seltene Lebewesen und legendäre Tiere kehrten zum Baum zurück. Es war wie eine alte Erinnerung aus einem Traum, die wieder zum Leben erweckt wird.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
Españoles
Una proyección intacta creada por un código alterado. La referencia original es una bestia espiritual creada por el Árbol de la Ambrosía para proteger sus raíces. Su llegada produce ramas exuberantes y la promesa de buena suerte.
El Árbol de la Ambrosía fue destruido en una antigua guerra, pero el Estelaron lo devolvió a la vida. Las especies exóticas y las bestias legendarias volvieron a reunirse alrededor del árbol, como un sueño olvidado que se hace realidad.
Una proyección intacta creada por un código alterado. La referencia original es una bestia espiritual creada por el Árbol de la Ambrosía para proteger sus raíces. Su llegada produce ramas exuberantes y la promesa de buena suerte.\nEl Árbol de la Ambrosía fue destruido en una antigua guerra, pero el Estelaron lo devolvió a la vida. Las especies exóticas y las bestias legendarias volvieron a reunirse alrededor del árbol, como un sueño olvidado que se hace realidad.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
Françaisfr
Projection complète produite par des codes compromis. L'entité de référence est une bête spirituelle créée par l'Arbre d'ambroisie pour protéger ses racines. La végétation devient luxuriante et prolifère sur son passage.
Autrefois détruit lors d'une ancienne guerre, l'Arbre d'ambroisie a été ressuscité par le Stellaron. Les créatures de légendes créées par les êtres immortels ont refait leur apparition, comme un ancien rêve revenu à la vie.
Projection complète produite par des codes compromis. L'entité de référence est une bête spirituelle créée par l'Arbre d'ambroisie pour protéger ses racines. La végétation devient luxuriante et prolifère sur son passage.\nAutrefois détruit lors d'une ancienne guerre, l'Arbre d'ambroisie a été ressuscité par le Stellaron. Les créatures de légendes créées par les êtres immortels ont refait leur apparition, comme un ancien rêve revenu à la vie.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
Bahasa Indonesiaid
Proyeksi lengkap yang dihasilkan oleh kode yang terkena pengaruh. Wujud referensi aslinya adalah hewan spiritual yang terwujud dari "Ambrosial Arbor", yang melindungi sistem akar. Setiap tempat yang dilintasinya akan bertumbuh dari embunnya, dengan batang dan tunas yang sangat lebat.
Setelah hancur dari perang zaman kuno, "Ambrosial Arbor" akhirnya tumbuh lagi di bawah perbaikan Stellaron. Pada saat itu, burung dan binatang langka yang diciptakan oleh bangsa dewa kembali ke pohon satu demi satu, seperti mimpi lama yang hidup kembali.
Proyeksi lengkap yang dihasilkan oleh kode yang terkena pengaruh. Wujud referensi aslinya adalah hewan spiritual yang terwujud dari "Ambrosial Arbor", yang melindungi sistem akar. Setiap tempat yang dilintasinya akan bertumbuh dari embunnya, dengan batang dan tunas yang sangat lebat.\nSetelah hancur dari perang zaman kuno, "Ambrosial Arbor" akhirnya tumbuh lagi di bawah perbaikan Stellaron. Pada saat itu, burung dan binatang langka yang diciptakan oleh bangsa dewa kembali ke pohon satu demi satu, seperti mimpi lama yang hidup kembali.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
日本語ja
コードが影響を受けた後の正常な投影。「建木」から生まれ、その根を守る霊瑞の獣を参照にしている。足跡は、潤いに満ち、梢が生い茂る。
自ら滅びた太古の時代の戦争のあと、「建木」は星核による修復で再度成長を始めた。当時、仙人たちが創った奇妙な獣たちが昔の夢から目覚めたように往来する。
コードが影響を受けた後の正常な投影。「建木」から生まれ、その根を守る霊瑞の獣を参照にしている。足跡は、潤いに満ち、梢が生い茂る。\n自ら滅びた太古の時代の戦争のあと、「建木」は星核による修復で再度成長を始めた。当時、仙人たちが創った奇妙な獣たちが昔の夢から目覚めたように往来する。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
Portuguêspt
Uma projeção completa produzida por códigos comprometidos. Uma fera espiritual auspiciosa criada pela Árvore Ambrosiana para proteger suas raízes. Sua chegada traz consigo vegetações exuberantes e promessas de boa sorte.
Destruída no passado durante guerras ancestrais, a Árvore Ambrosiana foi reparada pelo Stellaron, e, finalmente, reviveu. Criaturas raras e bestas lendárias feitas por celestiais do passado retornam todas a este mundo, como um sonho antigo voltando à vida.
Uma projeção completa produzida por códigos comprometidos. Uma fera espiritual auspiciosa criada pela Árvore Ambrosiana para proteger suas raízes. Sua chegada traz consigo vegetações exuberantes e promessas de boa sorte.\nDestruída no passado durante guerras ancestrais, a Árvore Ambrosiana foi reparada pelo Stellaron, e, finalmente, reviveu. Criaturas raras e bestas lendárias feitas por celestiais do passado retornam todas a este mundo, como um sonho antigo voltando à vida.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
Русскийru
Исправная проекция, созданная взломанными кодами. Прототип - ритуальный зверь, рождённый из Древа амброзии и защищающий его корни. Приход зверя приносит с собой пышные ветви и сулит удачу.
Некогда разрушенное во время древней войны Древо амброзии вновь возрождается с помощью Стелларона. Редкие виды и легендарные звери льнут к Древу, как в былые времена.
Исправная проекция, созданная взломанными кодами. Прототип - ритуальный зверь, рождённый из Древа амброзии и защищающий его корни. Приход зверя приносит с собой пышные ветви и сулит удачу.\nНекогда разрушенное во время древней войны Древо амброзии вновь возрождается с помощью Стелларона. Редкие виды и легендарные звери льнут к Древу, как в былые времена.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
ไทยth
การฉายภาพที่สมบูรณ์เพราะรหัสได้รับผลกระทบ ร่างอ้างอิงดั้งเดิมคือ สัตว์แห่งจิตวิญญาณที่เกิดจาก "Ambrosial Arbor" ซึ่งคอยคุ้มกันระบบรากอยู่ เมื่อผ่านไปที่ไหน กิ่งก้านก็จะงอกขึ้นจนแน่นขนัด
หลังจากถูกทำลายในสงครามสมัยโบราณ ในที่สุด "Ambrosial Arbor" ก็เติบโตขึ้นมาอีกครั้งโดยอาศัยการซ่อมแซมจาก Stellaron บรรดาสัตว์ป่าหายากที่ผู้เป็นอมตะสร้างขึ้นในสมัยนั้น ต่างพากันเพิ่มจำนวนขึ้นมาอย่างไม่ขาดสาย ราวกับความฝันเก่าๆ ได้มาเยือนอีกครั้ง
การฉายภาพที่สมบูรณ์เพราะรหัสได้รับผลกระทบ ร่างอ้างอิงดั้งเดิมคือ สัตว์แห่งจิตวิญญาณที่เกิดจาก "Ambrosial Arbor" ซึ่งคอยคุ้มกันระบบรากอยู่ เมื่อผ่านไปที่ไหน กิ่งก้านก็จะงอกขึ้นจนแน่นขนัด\nหลังจากถูกทำลายในสงครามสมัยโบราณ ในที่สุด "Ambrosial Arbor" ก็เติบโตขึ้นมาอีกครั้งโดยอาศัยการซ่อมแซมจาก Stellaron บรรดาสัตว์ป่าหายากที่ผู้เป็นอมตะสร้างขึ้นในสมัยนั้น ต่างพากันเพิ่มจำนวนขึ้นมาอย่างไม่ขาดสาย ราวกับความฝันเก่าๆ ได้มาเยือนอีกครั้ง
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
Tiếng Việtvi
Hình chiếu hoàn chỉnh được tạo ra khi các mã bị xâm phạm. Bản thể tham chiếu được sinh ra từ "Cây Kiến Tạo", có Linh Thú May Mắn bảo vệ xung quanh. Mọi nơi nó đi qua sẽ tạo nên đầm lầy, thân và chồi của nó rất rậm rạp.
Sau khi bị phá hủy từ các cuộc chiến tranh thời cổ đại, "Cây Kiến Tạo" cuối cùng đã sinh sôi trở lại dưới sự tu bổ của Stellaron. Vào thời điểm đó, những loài chim và quái thú quý hiếm do tiên nhân tạo ra lần lượt xuất hiện, giống như một giấc mơ xưa lại trỗi dậy.
Hình chiếu hoàn chỉnh được tạo ra khi các mã bị xâm phạm. Bản thể tham chiếu được sinh ra từ "Cây Kiến Tạo", có Linh Thú May Mắn bảo vệ xung quanh. Mọi nơi nó đi qua sẽ tạo nên đầm lầy, thân và chồi của nó rất rậm rạp.\nSau khi bị phá hủy từ các cuộc chiến tranh thời cổ đại, "Cây Kiến Tạo" cuối cùng đã sinh sôi trở lại dưới sự tu bổ của Stellaron. Vào thời điểm đó, những loài chim và quái thú quý hiếm do tiên nhân tạo ra lần lượt xuất hiện, giống như một giấc mơ xưa lại trỗi dậy.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/4885640094434540257
繁體中文zh-TW
程式碼受到影響後的完整投影。參照本體為由「建木」化生以拱衛其根系的靈瑞之獸。履跡所之,和澤滋生,枝杪鬱敷。
自毀於太古時代的戰爭後,「建木」終於在星核的修補下再度生長。彼時仙人們所造的珍禽奇獸紛至遝來,宛如舊夢重臨。
程式碼受到影響後的完整投影。參照本體為由「建木」化生以拱衛其根系的靈瑞之獸。履跡所之,和澤滋生,枝杪鬱敷。\n自毀於太古時代的戰爭後,「建木」終於在星核的修補下再度生長。彼時仙人們所造的珍禽奇獸紛至遝來,宛如舊夢重臨。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/4885640094434540257