Ghost

TextMap entry

TextMap 4247245584512375073

Primary text

한국어

13 Translations
「——블레이드, 은랑, 샘… 이 네 명은 죽여도 상관없다.
『운명의 노예』를 해치거나 독립적인 사고 능력을 잃게 해선 안 된다」
——스타피스 컴퍼니가 내건 수배령


어느 고요한 때, 「만계의 암」이 물에 던져진 돌멩이처럼 광대한 별바다에 잔잔한 물결을 일으켰다. 아주 짧은 시간에 왜곡되어 알아보기 힘든 물질은 탁류가 되어 각계로 흘렀다. 진흙과 동행하는 것은 태양빛과 별빛의 보석, 스텔라론이었다.

스텔라론이 닿은 곳은 모두 몰락했다. 피해를 입은 각 문명에 스텔라론은 파멸의 상징이다. 그런데도 별바다에는 탁한 물에서 진주를 찾는 자들이 있다. 자칭 「스텔라론 헌터」라는 그들은 스텔라론을 탈취하기 위해 여러 세계를 누빈다.

행적을 제외하고 외부인은 「스텔라론 헌터」에 대해 아무것도 모른다. 그들이 신봉하는 에이언즈는 누구이고, 스텔라론을 탈취하는 이유는 무엇일까? …수많은 소문 중 우주에서 유일하게 모두 동의하는 것은, 「스텔라론」의 멤버는 아주 적지만 다 실력자들이란 사실이다.
<i><color=#dbc291ff>「——블레이드, 은랑, 샘… 이 네 명은 죽여도 상관없다.\n『운명의 노예』를 해치거나 독립적인 사고 능력을 잃게 해선 안 된다」\n<align="right">——스타피스 컴퍼니가 내건 수배령</align></color></i>\n\n어느 고요한 때, 「만계의 암」이 물에 던져진 돌멩이처럼 광대한 별바다에 잔잔한 물결을 일으켰다. 아주 짧은 시간에 왜곡되어 알아보기 힘든 물질은 탁류가 되어 각계로 흘렀다. 진흙과 동행하는 것은 태양빛과 별빛의 보석, 스텔라론이었다.\n\n스텔라론이 닿은 곳은 모두 몰락했다. 피해를 입은 각 문명에 스텔라론은 파멸의 상징이다. 그런데도 별바다에는 탁한 물에서 진주를 찾는 자들이 있다. 자칭 「스텔라론 헌터」라는 그들은 스텔라론을 탈취하기 위해 여러 세계를 누빈다.\n\n행적을 제외하고 외부인은 「스텔라론 헌터」에 대해 아무것도 모른다. 그들이 신봉하는 에이언즈는 누구이고, 스텔라론을 탈취하는 이유는 무엇일까? …수많은 소문 중 우주에서 유일하게 모두 동의하는 것은, 「스텔라론」의 멤버는 아주 적지만 다 실력자들이란 사실이다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「——블레이드, 은랑, 샘… 이 네 명은 죽여도 상관없다.
『운명의 노예』를 해치거나 독립적인 사고 능력을 잃게 해선 안 된다」
——스타피스 컴퍼니가 내건 수배령


어느 고요한 때, 「만계의 암」이 물에 던져진 돌멩이처럼 광대한 별바다에 잔잔한 물결을 일으켰다. 아주 짧은 시간에 왜곡되어 알아보기 힘든 물질은 탁류가 되어 각계로 흘렀다. 진흙과 동행하는 것은 태양빛과 별빛의 보석, 스텔라론이었다.

스텔라론이 닿은 곳은 모두 몰락했다. 피해를 입은 각 문명에 스텔라론은 파멸의 상징이다. 그런데도 별바다에는 탁한 물에서 진주를 찾는 자들이 있다. 자칭 「스텔라론 헌터」라는 그들은 스텔라론을 탈취하기 위해 여러 세계를 누빈다.

행적을 제외하고 외부인은 「스텔라론 헌터」에 대해 아무것도 모른다. 그들이 신봉하는 에이언즈는 누구이고, 스텔라론을 탈취하는 이유는 무엇일까? …수많은 소문 중 우주에서 유일하게 모두 동의하는 것은, 「스텔라론」의 멤버는 아주 적지만 다 실력자들이란 사실이다.
<i><color=#dbc291ff>「——블레이드, 은랑, 샘… 이 네 명은 죽여도 상관없다.\n『운명의 노예』를 해치거나 독립적인 사고 능력을 잃게 해선 안 된다」\n<align="right">——스타피스 컴퍼니가 내건 수배령</align></color></i>\n\n어느 고요한 때, 「만계의 암」이 물에 던져진 돌멩이처럼 광대한 별바다에 잔잔한 물결을 일으켰다. 아주 짧은 시간에 왜곡되어 알아보기 힘든 물질은 탁류가 되어 각계로 흘렀다. 진흙과 동행하는 것은 태양빛과 별빛의 보석, 스텔라론이었다.\n\n스텔라론이 닿은 곳은 모두 몰락했다. 피해를 입은 각 문명에 스텔라론은 파멸의 상징이다. 그런데도 별바다에는 탁한 물에서 진주를 찾는 자들이 있다. 자칭 「스텔라론 헌터」라는 그들은 스텔라론을 탈취하기 위해 여러 세계를 누빈다.\n\n행적을 제외하고 외부인은 「스텔라론 헌터」에 대해 아무것도 모른다. 그들이 신봉하는 에이언즈는 누구이고, 스텔라론을 탈취하는 이유는 무엇일까? …수많은 소문 중 우주에서 유일하게 모두 동의하는 것은, 「스텔라론」의 멤버는 아주 적지만 다 실력자들이란 사실이다.
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
Englishen
"...Blade, Silver Wolf, Sam... The four mentioned above, dead or alive;
Do not hurt the Destiny's Slave, and do not let them lose their ability of independent thinking."
— A wanted notice put out by the Interastral Peace Corporation


In a quiet moment in time, the Cancer of All Worlds began to cause ripples across the stars, like a rock tossed into a pool of water. Before anyone noticed, this twisted and unknown matter had already corrupted a great number of worlds, but resplendent and mesmerizing gems accompanied this corrosive mud — gems known as the Stellarons.

Death and despair followed wherever Stellarons went. For many civilizations who have experienced the disasters it brings, Stellarons are symbols of destruction. However, despite the Stellarons' nature, there emerged the fearless few who travel between worlds to obtain Stellarons. They call themselves the Stellaron Hunters.

No one knows anything about the Stellaron Hunters aside from what they have done. Which Aeon do they worship? What do they want with the Stellaron? With the cosmos filled with rumors about them, only one thing is for certain: Though the Stellaron Hunters are few in numbers, each of them holds incredible capacities and powers.
<i><color=#dbc291ff>"...Blade, Silver Wolf, Sam... The four mentioned above, dead or alive;\nDo not hurt the Destiny's Slave, and do not let them lose their ability of independent thinking."\n<align="right">— A wanted notice put out by the Interastral Peace Corporation</align></color></i>\n\nIn a quiet moment in time, the Cancer of All Worlds began to cause ripples across the stars, like a rock tossed into a pool of water. Before anyone noticed, this twisted and unknown matter had already corrupted a great number of worlds, but resplendent and mesmerizing gems accompanied this corrosive mud — gems known as the Stellarons.\n\nDeath and despair followed wherever Stellarons went. For many civilizations who have experienced the disasters it brings, Stellarons are symbols of destruction. However, despite the Stellarons' nature, there emerged the fearless few who travel between worlds to obtain Stellarons. They call themselves the Stellaron Hunters.\n\nNo one knows anything about the Stellaron Hunters aside from what they have done. Which Aeon do they worship? What do they want with the Stellaron? With the cosmos filled with rumors about them, only one thing is for certain: Though the Stellaron Hunters are few in numbers, each of them holds incredible capacities and powers.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
简体中文zh-CN
「——刃、银狼、萨姆……以上四人,死活不论;
不得伤害『命运的奴隶』,或使其失去自主思考能力。」
——星际和平公司所颁之通缉令


在某个寂静的时刻,「万界之癌」如投水之石在浩瀚星海中激起涟漪,在极短时间内,这些扭曲难明的物质已经浊流诸界,而与泥滓同行的却是日彩星辉的宝石——亦即星核。

星核所到之处,无不遗留沦亡与破丧。对各种深受其害的文明来说,星核便是毁灭的象征。即便如此,星海之中还是出现了浊水求珠之人,他们自称为「星核猎手」,为了夺取星核而穿梭往来于不同世界之中。

除却事迹之外,「星核猎手」的一切都不为外人所知:他们信奉的星神究竟为何,夺取星核又谓何求?……纷纷传言中只有一条在宇宙间达成了共识:即「星核猎手」成员甚少,但个个身手不凡。
<i><color=#dbc291ff>「——刃、银狼、萨姆……以上四人,死活不论;\n不得伤害『命运的奴隶』,或使其失去自主思考能力。」\n<align="right">——星际和平公司所颁之通缉令</align></color></i>\n\n在某个寂静的时刻,「万界之癌」如投水之石在浩瀚星海中激起涟漪,在极短时间内,这些扭曲难明的物质已经浊流诸界,而与泥滓同行的却是日彩星辉的宝石——亦即星核。\n\n星核所到之处,无不遗留沦亡与破丧。对各种深受其害的文明来说,星核便是毁灭的象征。即便如此,星海之中还是出现了浊水求珠之人,他们自称为「星核猎手」,为了夺取星核而穿梭往来于不同世界之中。\n\n除却事迹之外,「星核猎手」的一切都不为外人所知:他们信奉的星神究竟为何,夺取星核又谓何求?……纷纷传言中只有一条在宇宙间达成了共识:即「星核猎手」成员甚少,但个个身手不凡。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
Deutschde
„... Blade, Silberwolf, Sam ... Die vier oben genannten, tot oder lebendig.
Verletze den Sklaven des Schicksals nicht und lass nicht zu, dass er seine Fähigkeit zum unabhängigen Denken verliert.“
– Eine Fahndung der Interastralen Friedenskorporation


In einem ruhigen Moment begann das Geschwür aller Welten, Wellen zwischen den Sternen zu verursachen, wie ein Stein, der in einen See geworfen wird, und fing an, seinen Einfluss auszuweiten. Bevor irgendjemand es bemerkte, hatte diese verdorbene und unbekannte Materie bereits eine große Anzahl von Welten korrumpiert, und das farbenfrohe Juwel, das als Stellaron bekannt war, begleitete sie.

Tod und Verzweiflung folgten, wo immer das Stellaron auftauchte. Für viele Zivilisationen, die das Unheil miterlebt haben, war das Stellaron ein Symbol der Zerstörung. Doch obwohl sie seine zerstörerische Natur kennen, reisen die wenigen Furchtlosen zwischen den Welten, um das Stellaron zu finden. Sie nennen sich die Stellaron-Jäger.

Niemand kennt die Jäger von Stellaron, abgesehen von ihren Taten. Welchen Äon beten sie an? Was wollen sie mit dem Stellaron? Die Galaxie ist voll von Gerüchten über sie, aber nur eines ist gewiss: Obwohl die Stellaron-Jäger zahlenmäßig schwach sind, verfügt jeder von ihnen über unglaubliche Fähigkeiten und Kräfte.
<i><color=#dbc291ff>„... Blade, Silberwolf, Sam ... Die vier oben genannten, tot oder lebendig.\nVerletze den Sklaven des Schicksals nicht und lass nicht zu, dass er seine Fähigkeit zum unabhängigen Denken verliert.“\n<align="right">– Eine Fahndung der Interastralen Friedenskorporation</align></color></i>\n\nIn einem ruhigen Moment begann das Geschwür aller Welten, Wellen zwischen den Sternen zu verursachen, wie ein Stein, der in einen See geworfen wird, und fing an, seinen Einfluss auszuweiten. Bevor irgendjemand es bemerkte, hatte diese verdorbene und unbekannte Materie bereits eine große Anzahl von Welten korrumpiert, und das farbenfrohe Juwel, das als Stellaron bekannt war, begleitete sie.\n\nTod und Verzweiflung folgten, wo immer das Stellaron auftauchte. Für viele Zivilisationen, die das Unheil miterlebt haben, war das Stellaron ein Symbol der Zerstörung. Doch obwohl sie seine zerstörerische Natur kennen, reisen die wenigen Furchtlosen zwischen den Welten, um das Stellaron zu finden. Sie nennen sich die Stellaron-Jäger.\n\nNiemand kennt die Jäger von Stellaron, abgesehen von ihren Taten. Welchen Äon beten sie an? Was wollen sie mit dem Stellaron? Die Galaxie ist voll von Gerüchten über sie, aber nur eines ist gewiss: Obwohl die Stellaron-Jäger zahlenmäßig schwach sind, verfügt jeder von ihnen über unglaubliche Fähigkeiten und Kräfte.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
Españoles
"... Blade, Silver Wolf, Sam... Estos cuatro, vivos o muertos.
No se permite herir al Esclavo del Destino ni incapacitar su pensamiento autónomo".
Aviso de busca y captura de la Corporación para la Paz Interastral


En un momento de quietud, el "Cáncer de todos los mundos" comenzó a formar ondas entre las estrellas, como una piedra arrojada al agua, y su influencia empezó a extenderse. Antes de que nadie se diera cuenta, esta sustancia retorcida y desconocida ya había corrompido una gran cantidad de mundos, acompañada de la gema colorida conocida como Estelaron.

La muerte y la desesperación seguían al Estelaron dondequiera que fuese. Para las civilizaciones que sufrieron los desastres que traía consigo, el Estelaron era un símbolo de destrucción. Aun así, incluso siendo conscientes de su naturaleza destructiva, unos pocos valientes viajan entre los mundos para obtenerlo. Se hacen llamar Cazadores de Estelaron.

Nadie sabe nada de los Cazadores de Estelaron, aparte de sus acciones. ¿En qué Eón creen? ¿Para qué quieren los Estelaron? La galaxia está llena de rumores sobre ellos, pero solo una cosa se sabe con certeza: aunque los Cazadores de Estelaron son pocos, todos tienen unas habilidades y unos poderes increíbles.
<i><color=#dbc291ff>"... Blade, Silver Wolf, Sam... Estos cuatro, vivos o muertos.\nNo se permite herir al Esclavo del Destino ni incapacitar su pensamiento autónomo".\n<align="right">Aviso de busca y captura de la Corporación para la Paz Interastral</align></color></i>\n\nEn un momento de quietud, el "Cáncer de todos los mundos" comenzó a formar ondas entre las estrellas, como una piedra arrojada al agua, y su influencia empezó a extenderse. Antes de que nadie se diera cuenta, esta sustancia retorcida y desconocida ya había corrompido una gran cantidad de mundos, acompañada de la gema colorida conocida como Estelaron.\n\nLa muerte y la desesperación seguían al Estelaron dondequiera que fuese. Para las civilizaciones que sufrieron los desastres que traía consigo, el Estelaron era un símbolo de destrucción. Aun así, incluso siendo conscientes de su naturaleza destructiva, unos pocos valientes viajan entre los mundos para obtenerlo. Se hacen llamar Cazadores de Estelaron.\n\nNadie sabe nada de los Cazadores de Estelaron, aparte de sus acciones. ¿En qué Eón creen? ¿Para qué quieren los Estelaron? La galaxia está llena de rumores sobre ellos, pero solo una cosa se sabe con certeza: aunque los Cazadores de Estelaron son pocos, todos tienen unas habilidades y unos poderes increíbles.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
Françaisfr
« ... Blade, Louve d'argent, Sam... Les quatre mentionnés ci-dessus, morts ou vifs.
Ne faites pas de mal à l'Esclave du destin et ne le laissez pas perdre sa capacité de pensée autonome. »
— Un avis de recherche émis par la Corporation pour la Paix Interastrale


Lors d'une accalmie, le Cancer de tous les mondes commença à causer des ondulations parmi les étoiles, comme un rocher lancé dans une marre d'eau. Avant même que quiconque ne le remarque, cette matière pervertie et inconnue avait déjà corrompu un grand nombre de mondes, tandis que des pierres chatoyantes et envoûtantes se cachaient dans la boue corrosive. Des pierres connues sous le nom de Stellarons.

Les Stellarons entraînaient la mort et le désespoir dans leur sillage. Pour de nombreuses civilisations ayant connu les désastres qu'ils apportaient, les Stellarons étaient devenus le symbole de la destruction. Cependant, malgré la nature destructrice des Stellarons, quelques téméraires voyagent entre les mondes pour s'en emparer. Ils se font appeler les Chasseurs de Stellaron.

On ne sait rien sur les Chasseurs de Stellaron, mis à part ce qu'ils ont fait. Quel Aiôn vénèrent-ils ? Que veulent-ils faire du Stellaron ? Avec toutes les rumeurs qui circulent sur eux à travers l'univers, une chose est cependant certaine : même si les Chasseurs de Stellaron sont peu nombreux, chacun d'entre eux dispose de capacités et de pouvoirs incroyables.
<i><color=#dbc291ff>« ... Blade, Louve d'argent, Sam... Les quatre mentionnés ci-dessus, morts ou vifs.\nNe faites pas de mal à l'Esclave du destin et ne le laissez pas perdre sa capacité de pensée autonome. »\n<align="right">— Un avis de recherche émis par la Corporation pour la Paix Interastrale</align></color></i>\n\nLors d'une accalmie, le Cancer de tous les mondes commença à causer des ondulations parmi les étoiles, comme un rocher lancé dans une marre d'eau. Avant même que quiconque ne le remarque, cette matière pervertie et inconnue avait déjà corrompu un grand nombre de mondes, tandis que des pierres chatoyantes et envoûtantes se cachaient dans la boue corrosive. Des pierres connues sous le nom de Stellarons.\n\nLes Stellarons entraînaient la mort et le désespoir dans leur sillage. Pour de nombreuses civilisations ayant connu les désastres qu'ils apportaient, les Stellarons étaient devenus le symbole de la destruction. Cependant, malgré la nature destructrice des Stellarons, quelques téméraires voyagent entre les mondes pour s'en emparer. Ils se font appeler les Chasseurs de Stellaron.\n\nOn ne sait rien sur les Chasseurs de Stellaron, mis à part ce qu'ils ont fait. Quel Aiôn vénèrent-ils ? Que veulent-ils faire du Stellaron ? Avec toutes les rumeurs qui circulent sur eux à travers l'univers, une chose est cependant certaine : même si les Chasseurs de Stellaron sont peu nombreux, chacun d'entre eux dispose de capacités et de pouvoirs incroyables.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
Bahasa Indonesiaid
"— Blade, Silver Wolf, Sam ... Mereka berempat, lepas dari hidup dan mati.
Jangan menyakiti 'budak takdir', atau membuat mereka kehilangan kemampuan untuk berpikir mandiri."
— Perintah Pencarian dari Interastral Peace Corporation


Dalam keheningan tertentu, "Kanker dari Seluruh Dunia" menimbulkan riak di lautan bintang yang luas seperti batu yang dilempar ke air. Dalam waktu yang sangat singkat, zat yang terdistorsi dan tidak dapat dipahami ini mengalir ke semua dunia, dan mereka yang berjalan dengan lumpur adalah permata dari bintang berwarna matahari - yaitu Stellaron.

Ke mana pun Stellaron pergi, tidak ada yang lain selain kehancuran. Untuk berbagai peradaban yang menderita karenanya, Stellaron adalah simbol kehancuran. Meski begitu, masih ada yang mencari mutiara dari air keruh di lautan bintang, mereka menyebut diri mereka "Stellaron Hunter", dan mereka melakukan perjalanan ke semua dunia yang berbeda untuk menangkap Stellaron.

Terlepas dari perbuatan mereka, tidak ada apa pun tentang "Stellaron Hunter" yang diketahui orang luar: Apakah mereka percaya pada Aeon, dan apa artinya merebut Stellaron? ... Hanya ada satu rumor di alam semesta yang telah mencapai konsensus, yaitu, anggota "Stellaron" sangat sedikit, tetapi semuanya sangat terampil.
<i><color=#dbc291ff> "— Blade, Silver Wolf, Sam ... Mereka berempat, lepas dari hidup dan mati.\nJangan menyakiti 'budak takdir', atau membuat mereka kehilangan kemampuan untuk berpikir mandiri."\n<align="right"> — Perintah Pencarian dari Interastral Peace Corporation</align></color></i>\n\nDalam keheningan tertentu, "Kanker dari Seluruh Dunia" menimbulkan riak di lautan bintang yang luas seperti batu yang dilempar ke air. Dalam waktu yang sangat singkat, zat yang terdistorsi dan tidak dapat dipahami ini mengalir ke semua dunia, dan mereka yang berjalan dengan lumpur adalah permata dari bintang berwarna matahari - yaitu Stellaron.\n\nKe mana pun Stellaron pergi, tidak ada yang lain selain kehancuran. Untuk berbagai peradaban yang menderita karenanya, Stellaron adalah simbol kehancuran. Meski begitu, masih ada yang mencari mutiara dari air keruh di lautan bintang, mereka menyebut diri mereka "Stellaron Hunter", dan mereka melakukan perjalanan ke semua dunia yang berbeda untuk menangkap Stellaron.\n\nTerlepas dari perbuatan mereka, tidak ada apa pun tentang "Stellaron Hunter" yang diketahui orang luar: Apakah mereka percaya pada Aeon, dan apa artinya merebut Stellaron? ... Hanya ada satu rumor di alam semesta yang telah mencapai konsensus, yaitu, anggota "Stellaron" sangat sedikit, tetapi semuanya sangat terampil.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
日本語ja
「——刃、銀狼、サム……以上4人、生死は問わない。
『運命の奴隷』を傷つけてはならない、自分で考える力を失わせてもいけない」
——スターピースカンパニーが公開した指名手配書


静寂の中で、「万界の癌」は水に投じられた石のように広大な星の海に広がり、短時間のうちに、この歪んだ難解な物質は世界を曇らせた。だが、その残滓と共に訪れたのは光輝く宝石——星核であった。

星核の行く先々に、消えた生命と崩壊した文明が残っている。被害を受けた文明にとって、星核は破壊の象徴である。それでも、濁流に真珠を求める人は星の海に現れた。彼らは「星核ハンター」を自称し、星核を手に入れるため様々な世界から集まった者たちである。

「星核ハンター」について、その行為以外は何も知られていない。彼らはどの星神を信じ、星核に何を求めている?……数ある噂の中の共通認識は1つだけ。「星核ハンター」のメンバーは少ないが、全員が非常に優秀である。
<i><color=#dbc291ff>「——刃、銀狼、サム……以上4人、生死は問わない。\n『運命の奴隷』を傷つけてはならない、自分で考える力を失わせてもいけない」\n<align="right">——スターピースカンパニーが公開した指名手配書</align></color></i>\n\n静寂の中で、「万界の癌」は水に投じられた石のように広大な星の海に広がり、短時間のうちに、この歪んだ難解な物質は世界を曇らせた。だが、その残滓と共に訪れたのは光輝く宝石——星核であった。\n\n星核の行く先々に、消えた生命と崩壊した文明が残っている。被害を受けた文明にとって、星核は破壊の象徴である。それでも、濁流に真珠を求める人は星の海に現れた。彼らは「星核ハンター」を自称し、星核を手に入れるため様々な世界から集まった者たちである。\n\n「星核ハンター」について、その行為以外は何も知られていない。彼らはどの星神を信じ、星核に何を求めている?……数ある噂の中の共通認識は1つだけ。「星核ハンター」のメンバーは少ないが、全員が非常に優秀である。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
Portuguêspt
"...Blade, Loba Prateada, Sam... Os quatro mencionados acima, mortos ou vivos;
Não machuque o Servo do Destino, e não faça com que ele perca sua capacidade de pensamento independente."
— Um aviso de busca e apreensão colocado pela Corporação da Paz Interastral


Em um momento de calmaria, o Câncer de Todos os Mundos começou a causar turbulências entre as estrelas, como uma pedra lançada em uma poça de água. Antes que alguém percebesse, essa matéria distorcida e desconhecida já havia corrompido um grande número de mundos, mas gemas fascinantes e resplandecentes acompanharam essa lama corrosiva, gemas conhecidas como Stellarons.

Morte e desespero seguiam onde quer que os Stellarons estavam. Várias civilizações que passaram por momentos desastrosos por causa dos Stellarons, conheciam-nos como um símbolo da destruição. No entanto, apesar da natureza dos Stellarons, surgiram poucos destemidos que viajam entre os mundos em busca dos Stellarons. Eles se chamam de Caçadores de Stellaron.

Ninguém sabe nada sobre os Caçadores de Stellaron, fora o que já fizeram. Qual Aeon eles adoram? Qual o objetivo de caçar os Stellarons? Com o cosmos cheio de rumores sobre eles, apenas uma coisa é certa: apesar de não serem muitos, cada um deles tem força e capacidade invejável.
<color=#dbc291ff>"...Blade, Loba Prateada, Sam... Os quatro mencionados acima, mortos ou vivos;\nNão machuque o Servo do Destino, e não faça com que ele perca sua capacidade de pensamento independente."\n<align="right">— Um aviso de busca e apreensão colocado pela Corporação da Paz Interastral</align></color>\n\nEm um momento de calmaria, o Câncer de Todos os Mundos começou a causar turbulências entre as estrelas, como uma pedra lançada em uma poça de água. Antes que alguém percebesse, essa matéria distorcida e desconhecida já havia corrompido um grande número de mundos, mas gemas fascinantes e resplandecentes acompanharam essa lama corrosiva, gemas conhecidas como Stellarons.\n\nMorte e desespero seguiam onde quer que os Stellarons estavam. Várias civilizações que passaram por momentos desastrosos por causa dos Stellarons, conheciam-nos como um símbolo da destruição. No entanto, apesar da natureza dos Stellarons, surgiram poucos destemidos que viajam entre os mundos em busca dos Stellarons. Eles se chamam de Caçadores de Stellaron.\n\nNinguém sabe nada sobre os Caçadores de Stellaron, fora o que já fizeram. Qual Aeon eles adoram? Qual o objetivo de caçar os Stellarons? Com o cosmos cheio de rumores sobre eles, apenas uma coisa é certa: apesar de não serem muitos, cada um deles tem força e capacidade invejável.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
Русскийru
Блэйд, Серебряный Волк, Сэм... Четверо вышеперечисленных, живые или мёртвые.
Не причиняйте вреда Рабу судьбы и не позволяйте ему утратить способность к независимому мышлению.
Из розыскного уведомления Корпорации межзвёздного мира


В какой-то момент тишины Опухоль всех миров вызвала рябь в огромной галактике, как камень, брошенный в воду. В одночасье эта искажённая материя хлынула в миры. Она была похожа на разноцветный драгоценный камень - Стелларон.

Смерть и отчаяние возникали везде, где появлялись Стеллароны. Они стали символом разрушения для многих цивилизаций. Тем не менее есть люди, которые ищут жемчуг в мутной воде звёздного моря и называют себя Охотниками за Стелларонами. Они путешествуют по вселенной, чтобы заполучить Стеллароны.

Об Охотниках за Стелларонами мало что известно: в каких Эонов они верят, что значит заполучить Стеллароны? Есть множество разных слухов, но в одном все сходятся: Охотников за Стелларонами мало, и они профессионалы.
<i><color=#dbc291ff>Блэйд, Серебряный Волк, Сэм... Четверо вышеперечисленных, живые или мёртвые.\nНе причиняйте вреда Рабу судьбы и не позволяйте ему утратить способность к независимому мышлению.\n<align="right">Из розыскного уведомления Корпорации межзвёздного мира</align></color></i>\n\nВ какой-то момент тишины Опухоль всех миров вызвала рябь в огромной галактике, как камень, брошенный в воду. В одночасье эта искажённая материя хлынула в миры. Она была похожа на разноцветный драгоценный камень - Стелларон.\n\nСмерть и отчаяние возникали везде, где появлялись Стеллароны. Они стали символом разрушения для многих цивилизаций. Тем не менее есть люди, которые ищут жемчуг в мутной воде звёздного моря и называют себя Охотниками за Стелларонами. Они путешествуют по вселенной, чтобы заполучить Стеллароны.\n\nОб Охотниках за Стелларонами мало что известно: в каких Эонов они верят, что значит заполучить Стеллароны? Есть множество разных слухов, но в одном все сходятся: Охотников за Стелларонами мало, и они профессионалы.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
ไทยth
"...Blade, Silver Wolf, Sam... คนสี่คนดังต่อไปนี้ ไม่ว่าจะมีชีวิตหรือตายก็ตาม...
จะต้องไม่ทำร้าย "ทาสแห่งโชคชะตา" หรือทำให้เขาสูญเสียความคิดที่เป็นอิสระ โดยเด็ดขาด"
...ประกาศคำสั่งโดยองค์กรสันติภาพแห่งดวงดาว


ในช่วงเวลาอันเงียบสงัด "เนื้อร้ายสรรพโลกา" เปรียบเสมือนก้อนหินที่ถูกโยนลงไปในน้ำ จนทำให้เกิดระลอกคลื่นบนผืนทะเลดาวที่กว้างใหญ่ ภายในช่วงเวลาสั้นๆ สสารบิดเบี้ยวที่ยากจะหยั่งรู้ได้ ก็ไหลเข้าสู่โลกทั้งหลาย และสิ่งที่มาพร้อมกันนั้น ก็คืออัญมณีพร่างพราวเจิดจรัส... Stellaron

ทุกที่ที่ Stellaron ไปเยือน ล้วนหลงเหลือเพียงความพังพินาศและการล่มสลาย สำหรับอารยธรรมต่างๆ ที่ได้รับความทุกข์แสนสาหัส Stellaron ถือว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งการทำลายล้างเลยทีเดียว ถึงกระนั้น ก็ยังมีผู้แสวงหาไข่มุกในแหล่งน้ำขุ่นปรากฏตัวขึ้นในทะเลดวงดาว พวกเขาเรียกตัวเองว่า "นักล่า Stellaron" และเดินทางอยู่ระหว่างโลกต่างๆ เพื่อยึดครอง Stellaron

นอกเหนือจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว ก็ไม่มีใครรู้เรื่องอื่นๆ เกี่ยวกับ "นักล่า Stellaron" อีกเลย: Stellaron ที่พวกเขาเชื่อถือคืออะไร และยึดครอง Stellaron เพราะเหตุใด?... ในข่าวลือเซ็งแซ่ มีเพียงสิ่งเดียวที่จักรวาลเห็นพ้องต้องกัน: ถึงสมาชิกในหมู่ "นักล่า Stellaron" จะมีอยู่เพียงไม่กี่คน แต่ทุกคนต่างมีฝีมือไม่ธรรมดาเลยทีเดียว
<i><color=#dbc291ff>"...Blade, Silver Wolf, Sam... คนสี่คนดังต่อไปนี้ ไม่ว่าจะมีชีวิตหรือตายก็ตาม...\nจะต้องไม่ทำร้าย "ทาสแห่งโชคชะตา" หรือทำให้เขาสูญเสียความคิดที่เป็นอิสระ โดยเด็ดขาด"\n<align="right">...ประกาศคำสั่งโดยองค์กรสันติภาพแห่งดวงดาว</align></color></i>\n\nในช่วงเวลาอันเงียบสงัด "เนื้อร้ายสรรพโลกา" เปรียบเสมือนก้อนหินที่ถูกโยนลงไปในน้ำ จนทำให้เกิดระลอกคลื่นบนผืนทะเลดาวที่กว้างใหญ่ ภายในช่วงเวลาสั้นๆ สสารบิดเบี้ยวที่ยากจะหยั่งรู้ได้ ก็ไหลเข้าสู่โลกทั้งหลาย และสิ่งที่มาพร้อมกันนั้น ก็คืออัญมณีพร่างพราวเจิดจรัส... Stellaron\n\nทุกที่ที่ Stellaron ไปเยือน ล้วนหลงเหลือเพียงความพังพินาศและการล่มสลาย สำหรับอารยธรรมต่างๆ ที่ได้รับความทุกข์แสนสาหัส Stellaron ถือว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งการทำลายล้างเลยทีเดียว ถึงกระนั้น ก็ยังมีผู้แสวงหาไข่มุกในแหล่งน้ำขุ่นปรากฏตัวขึ้นในทะเลดวงดาว พวกเขาเรียกตัวเองว่า "นักล่า Stellaron" และเดินทางอยู่ระหว่างโลกต่างๆ เพื่อยึดครอง Stellaron\n\nนอกเหนือจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว ก็ไม่มีใครรู้เรื่องอื่นๆ เกี่ยวกับ "นักล่า Stellaron" อีกเลย: Stellaron ที่พวกเขาเชื่อถือคืออะไร และยึดครอง Stellaron เพราะเหตุใด?... ในข่าวลือเซ็งแซ่ มีเพียงสิ่งเดียวที่จักรวาลเห็นพ้องต้องกัน: ถึงสมาชิกในหมู่ "นักล่า Stellaron" จะมีอยู่เพียงไม่กี่คน แต่ทุกคนต่างมีฝีมือไม่ธรรมดาเลยทีเดียว
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
Tiếng Việtvi
"...Blade, Sói Bạc, Sam... Những người trên, sống chết miễn bàn;
Đừng làm hại "Nô Lệ Của Số Phận", hoặc khiến họ mất đi khả năng suy nghĩ tự chủ."
Lệnh truy nã ban hành bởi Công ty Hành Tinh Hòa Bình


Ở một khoảnh khắc tĩnh lặng nào đó, "khối u của vạn giới" đã tạo nên những gợn sóng trong biển sao rộng lớn như hòn đá ném xuống nước, trong một thời gian rất ngắn, những vật chất bị bóp méo này đã làm vẩn đục các thế giới, còn đồng hành với cặn bùn lại là những viên đá quý tỏa sáng trời sao... Cũng chính là Stellaron.

Bất cứ nơi nào Stellaron đi qua đều để lại diệt vong và đổ nát. Với các nền văn minh từng chịu tổn thất nặng nề vì nó, Stellaron chính là biểu tượng của sự hủy diệt. Mặc dù vậy, trong biển sao vẫn xuất hiện những kẻ khua nước tìm ngọc, họ tự gọi mình là "Thợ săn Stellaron", vì muốn giành được Stellaron mà di chuyển như con thoi qua lại giữa các thế giới.

Không có gì ngoài sự tích, mọi thứ về "Thợ săn Stellaron" đều không được để người ngoài biết đến: Aeon mà họ thờ phụng rốt cuộc là gì, tranh giành Stellaron có ý nghĩa gì?... Trong những tin đồn liên tục đó, chỉ có một điều được đồng thuận trong vũ trụ: "Thợ săn Stellaron" có rất ít thành viên, nhưng tất cả họ đều rất điêu luyện.
<i><color=#dbc291ff>"...Blade, Sói Bạc, Sam... Những người trên, sống chết miễn bàn;\nĐừng làm hại "Nô Lệ Của Số Phận", hoặc khiến họ mất đi khả năng suy nghĩ tự chủ."\n<align="right">Lệnh truy nã ban hành bởi Công ty Hành Tinh Hòa Bình</align></color></i>\n\nỞ một khoảnh khắc tĩnh lặng nào đó, "khối u của vạn giới" đã tạo nên những gợn sóng trong biển sao rộng lớn như hòn đá ném xuống nước, trong một thời gian rất ngắn, những vật chất bị bóp méo này đã làm vẩn đục các thế giới, còn đồng hành với cặn bùn lại là những viên đá quý tỏa sáng trời sao... Cũng chính là Stellaron.\n\nBất cứ nơi nào Stellaron đi qua đều để lại diệt vong và đổ nát. Với các nền văn minh từng chịu tổn thất nặng nề vì nó, Stellaron chính là biểu tượng của sự hủy diệt. Mặc dù vậy, trong biển sao vẫn xuất hiện những kẻ khua nước tìm ngọc, họ tự gọi mình là "Thợ săn Stellaron", vì muốn giành được Stellaron mà di chuyển như con thoi qua lại giữa các thế giới.\n\nKhông có gì ngoài sự tích, mọi thứ về "Thợ săn Stellaron" đều không được để người ngoài biết đến: Aeon mà họ thờ phụng rốt cuộc là gì, tranh giành Stellaron có ý nghĩa gì?... Trong những tin đồn liên tục đó, chỉ có một điều được đồng thuận trong vũ trụ: "Thợ săn Stellaron" có rất ít thành viên, nhưng tất cả họ đều rất điêu luyện.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/4247245584512375073
繁體中文zh-TW
「——刃、銀狼、薩姆……以上四人,死活不論;
不得傷害『命運的奴隸』,或使其失去自主思考能力。」
——星際和平公司所頒之通緝令


在某個寂靜的時刻,「萬界之癌」如投水之石在浩瀚星海中激起漣漪,在極短時間內,這些扭曲難明的物質已經濁流諸界,而與泥滓同行的卻是日彩星輝的寶石——亦即星核。

星核所到之處,無不遺留淪亡與破喪。對各種深受其害的文明來說,星核便是毀滅的象徵。即便如此,星海之中還是出現了濁水求珠之人,他們自稱為「星核獵手」,為了奪取星核而穿梭往來於不同世界之中。

除卻事蹟之外,「星核獵手」的一切都不為外人所知:他們信奉的星神究竟為何,奪取星核又謂何求?……紛紛傳言中只有一條在宇宙間達成了共識:即「星核獵手」成員甚少,但個個身手不凡。
<i><color=#dbc291ff>「——刃、銀狼、薩姆……以上四人,死活不論;\n不得傷害『命運的奴隸』,或使其失去自主思考能力。」\n<align="right">——星際和平公司所頒之通緝令</align></color></i>\n\n在某個寂靜的時刻,「萬界之癌」如投水之石在浩瀚星海中激起漣漪,在極短時間內,這些扭曲難明的物質已經濁流諸界,而與泥滓同行的卻是日彩星輝的寶石——亦即星核。\n\n星核所到之處,無不遺留淪亡與破喪。對各種深受其害的文明來說,星核便是毀滅的象徵。即便如此,星海之中還是出現了濁水求珠之人,他們自稱為「星核獵手」,為了奪取星核而穿梭往來於不同世界之中。\n\n除卻事蹟之外,「星核獵手」的一切都不為外人所知:他們信奉的星神究竟為何,奪取星核又謂何求?……紛紛傳言中只有一條在宇宙間達成了共識:即「星核獵手」成員甚少,但個個身手不凡。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/4247245584512375073