Ghost
Item icon · 190022

Books

나의 참회

book191979

Localized evidence

Text fields

5 fields
나의 참회
나의 참회

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/12828817002871820235
「황금 고해실」에 널브러져 있는 종이 한 장, 어느 우인의 고해가 절절히 담겨있다.

저의 친구들, 적들, 제가 가면의 우인임을 아는 모든 이에게 참회합니다.
「환락」 운명의 길을 걷는 자로서, 저는 부끄럽게도 간신히 이 대열에 끼어 있을 뿐입니다. 수많은 선배가 심혈을 기울여 설계한 절묘한 계략이 제 손에서는 하나같이 평범한 선행으로 전락해 버렸죠.
(어려운 말을 너무 많이 썼네요. 저는 정말 유머가 부족해요! 제 교양 수준이 너무 높은 게 한이에요!)

제가 속이고 우롱하고 농락하고 해치려 했지만 실패한 모든 이에게 참회합니다.
저는 장난을 좀 치려고 했는데, 어쩌다 선행이 되어버린 걸까요! 이건 정말 제 본심이 아니에요. 감사와 찬사가 파도처럼 밀려와서, 과분한 자리에 죄책감과 일을 망쳐버린 것에 대해 부끄러움을 느낍니다.
(아이고, 또 참지 못하고 고풍스러운 말투를 써버렸네요. 너무 싫어! 전 왜 이렇게 교양 있는 거죠?)

웃음 신, 「환락」의 주인, 아하, 당신께 참회합니다.
앞부분도 잊고 뒷부분도 잊었지만, 어쨌든 참회합니다. 제가 한 일은 전혀 웃기지 않고, 정말 애처로웠어요!

이해할 수가 없습니다. 도무지 이해할 수가 없어요. 운명은 왜 하필 제게 이토록 가혹한 것일까요? 모든 기대가 어긋났어요.

전에 의원으로 가장해서 술을 목숨처럼 여기는 펨버튼 공국에 술 생산을 금지하라고 요구했는데, 그들은 설탕과 소다수로 은하에서 유명한 펨버튼 콜라를 만들어냈죠…. 술보다 훨씬 더 잘 팔리더군요!


전에 접착제 회사의 제조법을 바꿔서, 세계에서 가장 접착성이 떨어지는 접착제를 만들게 했어요… 그랬더니 그걸로 붙였다 떼었다 할 수 있는 메모지를 만들었죠…. 아, 솔직히 정말 유용해요!

이제 저는 엄청나게 좋은 사람이자 과학 발전의 추진자가 되었습니다.

아아! 이 죄를 어찌 말하리오? 내 죄는 헤아릴 수 없으며, 용서받을 수 없도다.
(설마 내가 고풍스러운 문체를 쓰는 우인인 건가?!)
<align="center"><i>「황금 고해실」에 널브러져 있는 종이 한 장, 어느 우인의 고해가 절절히 담겨있다.</i></align>\n\n저의 친구들, 적들, 제가 가면의 우인임을 아는 모든 이에게 참회합니다.\n「환락」 운명의 길을 걷는 자로서, 저는 부끄럽게도 간신히 이 대열에 끼어 있을 뿐입니다. 수많은 선배가 심혈을 기울여 설계한 절묘한 계략이 제 손에서는 하나같이 평범한 선행으로 전락해 버렸죠.\n<i>(어려운 말을 너무 많이 썼네요. 저는 정말 유머가 부족해요! 제 교양 수준이 너무 높은 게 한이에요!)</i>\n\n제가 속이고 우롱하고 농락하고 해치려 했지만 실패한 모든 이에게 참회합니다.\n저는 장난을 좀 치려고 했는데, 어쩌다 선행이 되어버린 걸까요! 이건 정말 제 본심이 아니에요. 감사와 찬사가 파도처럼 밀려와서, 과분한 자리에 죄책감과 일을 망쳐버린 것에 대해 부끄러움을 느낍니다.\n<i>(아이고, 또 참지 못하고 고풍스러운 말투를 써버렸네요. 너무 싫어! 전 왜 이렇게 교양 있는 거죠?)</i>\n\n웃음 신, 「환락」의 주인, 아하, 당신께 참회합니다.\n앞부분도 잊고 뒷부분도 잊었지만, 어쨌든 참회합니다. 제가 한 일은 전혀 웃기지 않고, 정말 애처로웠어요!\n\n이해할 수가 없습니다. 도무지 이해할 수가 없어요. 운명은 왜 하필 제게 이토록 가혹한 것일까요? 모든 기대가 어긋났어요.\n\n전에 의원으로 가장해서 술을 목숨처럼 여기는 펨버튼 공국에 술 생산을 금지하라고 요구했는데, 그들은 설탕과 소다수로 은하에서 유명한 펨버튼 콜라를 만들어냈죠…. 술보다 훨씬 더 잘 팔리더군요!\n\n\n전에 접착제 회사의 제조법을 바꿔서, 세계에서 가장 접착성이 떨어지는 접착제를 만들게 했어요… 그랬더니 그걸로 붙였다 떼었다 할 수 있는 메모지를 만들었죠…. 아, 솔직히 정말 유용해요!\n\n이제 저는 엄청나게 좋은 사람이자 과학 발전의 추진자가 되었습니다.\n\n아아! 이 죄를 어찌 말하리오? 내 죄는 헤아릴 수 없으며, 용서받을 수 없도다.\n<i>(설마 내가 고풍스러운 문체를 쓰는 우인인 건가?!)</i>

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/5119549890039622382
나의 참회
나의 참회

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/15739116632767704205
나의 참회
나의 참회

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/12485869768258488166
나의 참회
나의 참회

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/8970540320862754519

Relationships

2 links
incomingcontains reward item× 1
reward · 2001712reward · 2001712

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190022
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath127 × 87 · 16 KBSpriteOutput/ItemIcon/190022.pngNative path
Item artwork · 190022
Item artworkItemFigureIconPath255 × 173 · 54 KBSpriteOutput/ItemFigures/190022.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/550
ID
191979
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 191979,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 639,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190022.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png