Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

《고카센 이로도리·스이코 편》

world_document101727

Localized evidence

Text fields

2 fields
고카센 이로도리·스이코 편

나 초암은 속세를 멀리 떠났으니, 어찌 헛된 명성을 위해 세속에 분란을 일으킬 수 있으랴.
녹색 의복에 책자를 들고 천수각으로 향했건만, 아오이가 쓴 시집의 한 장이 사라졌도다.
엎드려 죄를 시인하고 쇼군님께 용서를 빌며, 머리를 조아려 황급히 기억을 되짚었노라.
간밤 주루에서 만취해 잠든 내 곁으로 한 그림자가 유유히 지나더라.
필시 간교한 자가 시를 훔쳤을 터, 천수각에서 체면이 땅에 떨어지고 말았도다.
고카센 이로도리·스이코 편

나 초암은 속세를 멀리 떠났으니, 어찌 헛된 명성을 위해 세속에 분란을 일으킬 수 있으랴.
녹색 의복에 책자를 들고 천수각으로 향했건만, 아오이가 쓴 시집의 한 장이 사라졌도다.
엎드려 죄를 시인하고 쇼군님께 용서를 빌며, 머리를 조아려 황급히 기억을 되짚었노라.
간밤 주루에서 만취해 잠든 내 곁으로 한 그림자가 유유히 지나더라.
필시 간교한 자가 시를 훔쳤을 터, 천수각에서 체면이 땅에 떨어지고 말았도다.

Evidence locale: ko

Text source
Path
Readable/KR/Book356_KR.txt
JSON Pointer
/
《고카센 이로도리·스이코 편》
《고카센 이로도리·스이코 편》

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2379955231

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/348
id
101727
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200357
]