Ghost

TextMap entry

TextMap 676755367

Primary text

한국어

15 Translations
황금 사과 세트. 모든 아름다움을 상징하는 황금 사과 표식을 가슴에 달았다. 승리의 신의 가호가 함께하길
황금 사과 세트. 모든 아름다움을 상징하는 황금 사과 표식을 가슴에 달았다. 승리의 신의 가호가 함께하길

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
황금 사과 세트. 모든 아름다움을 상징하는 황금 사과 표식을 가슴에 달았다. 승리의 신의 가호가 함께하길
황금 사과 세트. 모든 아름다움을 상징하는 황금 사과 표식을 가슴에 달았다. 승리의 신의 가호가 함께하길
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/676755367
Englishen
Triumphal Golden Apple Set. Wear the emblem of the golden apple over your heart, a symbol of all that is positive. May the favor of the god of victory accompany you on your journey.
Triumphal Golden Apple Set. Wear the emblem of the golden apple over your heart, a symbol of all that is positive. May the favor of the god of victory accompany you on your journey.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/676755367
简体中文zh-CN
胜利金果套装。将象征着一切美好的金色苹果标志佩戴在胸前,愿胜利之神的青睐和你一路相伴。
胜利金果套装。将象征着一切美好的金色苹果标志佩戴在胸前,愿胜利之神的青睐和你一路相伴。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/676755367
Deutschde
Das Set Siegreiche Goldfrucht. Trage das Goldapfel-Symbol, das für alles Schöne steht, auf der Brust, und möge die Gunst des Siegesgottes dich auf deinem Weg begleiten.
Das Set Siegreiche Goldfrucht. Trage das Goldapfel-Symbol, das für alles Schöne steht, auf der Brust, und möge die Gunst des Siegesgottes dich auf deinem Weg begleiten.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/676755367
Españoles
Conjunto Laurel Triunfal. Ostenta en el hombro el emblema de la manzana dorada, símbolo de todo lo positivo. ¡Que el favor de la diosa de la victoria te acompañe en el camino!
Conjunto Laurel Triunfal. Ostenta en el hombro el emblema de la manzana dorada, símbolo de todo lo positivo. ¡Que el favor de la diosa de la victoria te acompañe en el camino!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/676755367
Françaisfr
Le set de pomme dorée triomphante. Portez l'emblème de la pomme d'or sur votre cœur, symbole de tout ce qui est positif. Que la faveur du dieu de la victoire vous accompagne tout au long de votre chemin.
Le set de pomme dorée triomphante. Portez l'emblème de la pomme d'or sur votre cœur, symbole de tout ce qui est positif. Que la faveur du dieu de la victoire vous accompagne tout au long de votre chemin.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/676755367
Bahasa Indonesiaid
Set Triumphal Golden Apple, mengenakan simbol apel emas yang melambangkan semua hal indah di dadamu. Semoga berkah sang dewi kemenangan selalu menyertaimu.
Set Triumphal Golden Apple, mengenakan simbol apel emas yang melambangkan semua hal indah di dadamu. Semoga berkah sang dewi kemenangan selalu menyertaimu.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/676755367
Italianoit
Il set Pomo dorato trionfale. Porta sul cuore l'emblema del pomo dorato, simbolo di tutto ciò che è positivo. Possa la grazia del dio della vittoria accompagnarti nel tuo viaggio.
Il set Pomo dorato trionfale. Porta sul cuore l'emblema del pomo dorato, simbolo di tutto ciò che è positivo. Possa la grazia del dio della vittoria accompagnarti nel tuo viaggio.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/676755367
日本語ja
「勝利の果実」セット。金色のリンゴのモチーフが胸にあしらわれている。あなたに勝利の神の寵愛があらんことを。
「勝利の果実」セット。金色のリンゴのモチーフが胸にあしらわれている。あなたに勝利の神の寵愛があらんことを。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/676755367
Portuguêspt
Conjunto de Fruto Dourado Triunfante. Carregue em seu ombro o emblema da maçã dourada, símbolo de tudo que é positivo. Que a graça da deusa da vitória lhe acompanhe na sua jornada.
Conjunto de Fruto Dourado Triunfante. Carregue em seu ombro o emblema da maçã dourada, símbolo de tudo que é positivo. Que a graça da deusa da vitória lhe acompanhe na sua jornada.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/676755367
Русскийru
Комплект «Золотой плод». Носите на груди знак золотого яблока, символизирующего все прекрасное, и пусть благосклонность богини победы сопровождает вас на всем пути.
Комплект «Золотой плод». Носите на груди знак золотого яблока, символизирующего все прекрасное, и пусть благосклонность богини победы сопровождает вас на всем пути.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/676755367
ไทยth
เซ็ตผลสีทองนำชัย ประดับสัญลักษณ์แอปเปิ้ลสีทองซึ่งเป็นตัวแทนของความงดงามทั้งปวงไว้ที่หน้าอก ขอให้ความโปรดปรานจากเทพีแห่งชัยชนะสถิตอยู่กับคุณไปตลอดเส้นทาง
เซ็ตผลสีทองนำชัย ประดับสัญลักษณ์แอปเปิ้ลสีทองซึ่งเป็นตัวแทนของความงดงามทั้งปวงไว้ที่หน้าอก ขอให้ความโปรดปรานจากเทพีแห่งชัยชนะสถิตอยู่กับคุณไปตลอดเส้นทาง
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/676755367
Türkçetr
Zaferin Altın Elması Seti. İyiliğin ve güzelliğin timsali olan altın elma armasını kalbinin üzerinde taşı. Zafer tanrısının lütfu yolculuğunda yoldaşın olsun.
Zaferin Altın Elması Seti. İyiliğin ve güzelliğin timsali olan altın elma armasını kalbinin üzerinde taşı. Zafer tanrısının lütfu yolculuğunda yoldaşın olsun.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/676755367
Tiếng Việtvi
Bộ Quả Vàng Chiến Thắng. Đeo trên ngực biểu tượng quả táo vàng tượng trưng cho mọi điều tốt đẹp, mong cho sự ưu ái của thần chiến thắng sẽ luôn đồng hành cùng bạn trên suốt chặng đường.
Bộ Quả Vàng Chiến Thắng. Đeo trên ngực biểu tượng quả táo vàng tượng trưng cho mọi điều tốt đẹp, mong cho sự ưu ái của thần chiến thắng sẽ luôn đồng hành cùng bạn trên suốt chặng đường.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/676755367
繁體中文zh-TW
勝利金果套裝。將象徵著一切美好的金色蘋果標誌佩戴在胸前,願勝利之神的青睞和你一路相伴。
勝利金果套裝。將象徵著一切美好的金色蘋果標誌佩戴在胸前,願勝利之神的青睞和你一路相伴。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/676755367