Ghost

TextMap entry

TextMap 631925190

Primary text

한국어

15 Translations
검은 안개로 둘러싸인 워프 포인트, 원래의 기능을 상실했습니다.
특정 재료를 소모해 검은 안개를 제거하고 정상 작동시킬 수 있습니다
검은 안개로 둘러싸인 워프 포인트, 원래의 기능을 상실했습니다.\n특정 재료를 소모해 검은 안개를 제거하고 정상 작동시킬 수 있습니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
검은 안개로 둘러싸인 워프 포인트, 원래의 기능을 상실했습니다.
특정 재료를 소모해 검은 안개를 제거하고 정상 작동시킬 수 있습니다
검은 안개로 둘러싸인 워프 포인트, 원래의 기능을 상실했습니다.\n특정 재료를 소모해 검은 안개를 제거하고 정상 작동시킬 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/631925190
Englishen
Waypoints shrouded in darkness lose their original functionality.
You can consume specialized materials to use secret arts that can push the darkness back and restore their functions.
Waypoints shrouded in darkness lose their original functionality.\nYou can consume specialized materials to use secret arts that can push the darkness back and restore their functions.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/631925190
简体中文zh-CN
被黑雾缠绕的锚点,失去了自己本来的功能。
可以通过消耗特定材料来行使秘法驱逐黑雾,使其恢复工作。
被黑雾缠绕的锚点,失去了自己本来的功能。\n可以通过消耗特定材料来行使秘法驱逐黑雾,使其恢复工作。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/631925190
Deutschde
Vom schwarzen Nebel umhüllte Teleportationspunkte, die ihre eigentliche Funktion verloren haben.
Verbrauche bestimmtes Material, um Geheimzauber zu wirken und den schwarzen Nebel zu vertreiben, damit diese Teleportationspunkte wieder normal funktionieren können.
Vom schwarzen Nebel umhüllte Teleportationspunkte, die ihre eigentliche Funktion verloren haben.\nVerbrauche bestimmtes Material, um Geheimzauber zu wirken und den schwarzen Nebel zu vertreiben, damit diese Teleportationspunkte wieder normal funktionieren können.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/631925190
Españoles
Los Puntos de teletransporte que están envueltos en la niebla oscura han dejado de funcionar.
Puedes repararlos disipando la niebla con técnicas que requieren el uso de ciertos materiales.
Los Puntos de teletransporte que están envueltos en la niebla oscura han dejado de funcionar.\nPuedes repararlos disipando la niebla con técnicas que requieren el uso de ciertos materiales.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/631925190
Françaisfr
Les téléporteurs qui ont été englobés par les ténèbres perdent leur fonction d'origine.
Vous pouvez consommer des matériaux spéciaux pour faire appel à des techniques secrètes afin de repousser l'obscurité et rétablir leur fonction.
Les téléporteurs qui ont été englobés par les ténèbres perdent leur fonction d'origine.\nVous pouvez consommer des matériaux spéciaux pour faire appel à des techniques secrètes afin de repousser l'obscurité et rétablir leur fonction.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/631925190
Bahasa Indonesiaid
Waypoint yang diliputi oleh kegelapan kini kehilangan fungsi aslinya.
Kamu dapat menggunakan metode rahasia untuk menghalau kegelapan dengan mengonsumsi material tertentu dan memulihkannya agar berfungsi.
Waypoint yang diliputi oleh kegelapan kini kehilangan fungsi aslinya.\nKamu dapat menggunakan metode rahasia untuk menghalau kegelapan dengan mengonsumsi material tertentu dan memulihkannya agar berfungsi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/631925190
Italianoit
I portali avvolti dall'oscurità perderanno le loro funzioni originarie.
Puoi consumare alcuni materiali per utilizzare arti segrete che rimuovono l'oscurità e ripristinano le loro funzioni.
I portali avvolti dall'oscurità perderanno le loro funzioni originarie.\nPuoi consumare alcuni materiali per utilizzare arti segrete che rimuovono l'oscurità e ripristinano le loro funzioni.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/631925190
日本語ja
黒霧に覆われたワープポイント。本来の機能を失っている。
特定の素材を消費する秘術によって黒霧を払えば、再び機能させることができる。
黒霧に覆われたワープポイント。本来の機能を失っている。\n特定の素材を消費する秘術によって黒霧を払えば、再び機能させることができる。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/631925190
Portuguêspt
Pontos de teleportes encobertos de escuridão que perderam sua funcionalidade.
Você pode consumir materiais especializados para usar técnicas secretas que podem expulsar a escuridão e restaurar suas funcionalidades.
Pontos de teleportes encobertos de escuridão que perderam sua funcionalidade.\nVocê pode consumir materiais especializados para usar técnicas secretas que podem expulsar a escuridão e restaurar suas funcionalidades.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/631925190
Русскийru
Точки телепортации перестают работать из-за тьмы.
Вы можете использовать специальные материалы, чтобы приёмами секретного искусства отогнать тьму и восстановить работоспособность телепортов.
Точки телепортации перестают работать из-за тьмы.\nВы можете использовать специальные материалы, чтобы приёмами секретного искусства отогнать тьму и восстановить работоспособность телепортов.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/631925190
ไทยth
จุดเทเลพอร์ตที่ถูกหมอกดำรุมล้อมจนสูญเสียทักษะการทำงานของตัวเอง
สามารถใช้วัสดุพิเศษเพื่อใช้เทคนิคลับขับไล่หมอกดำ เพื่อทำให้มันกลับมาทำงานอย่างเป็นปกติ
จุดเทเลพอร์ตที่ถูกหมอกดำรุมล้อมจนสูญเสียทักษะการทำงานของตัวเอง\nสามารถใช้วัสดุพิเศษเพื่อใช้เทคนิคลับขับไล่หมอกดำ เพื่อทำให้มันกลับมาทำงานอย่างเป็นปกติ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/631925190
Türkçetr
Karanlıkla kaplanan ışınlanma portalları asıl işlevini kaybeder.
Karanlığı dağıtıp portalları yeniden çalıştırmak için özel malzemeler tüketerek gizli büyüleri kullanabilirsin.
Karanlıkla kaplanan ışınlanma portalları asıl işlevini kaybeder.\nKaranlığı dağıtıp portalları yeniden çalıştırmak için özel malzemeler tüketerek gizli büyüleri kullanabilirsin.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/631925190
Tiếng Việtvi
Điểm dịch chuyển bị sương đen bao phủ, mất đi chức năng của mình.
Có thể tiêu hao nguyên liệu nhất định để dùng bí pháp xua tan sương đen, hồi phục chức năng cho nó.
Điểm dịch chuyển bị sương đen bao phủ, mất đi chức năng của mình.\nCó thể tiêu hao nguyên liệu nhất định để dùng bí pháp xua tan sương đen, hồi phục chức năng cho nó.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/631925190
繁體中文zh-TW
被黑霧纏繞的錨點,失去了自己本來的功能。
可以透過消耗特定材料來行使秘法驅逐黑霧,使其恢復工作。
被黑霧纏繞的錨點,失去了自己本來的功能。\n可以透過消耗特定材料來行使秘法驅逐黑霧,使其恢復工作。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/631925190