Ghost

TextMap entry

TextMap 438811348

Primary text

한국어

15 Translations
「속삭이는 섬」으로 가서 세 개의 「여신」 조각상에게 소원 빌기
「속삭이는 섬」으로 가서 세 개의 「여신」 조각상에게 소원 빌기

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「속삭이는 섬」으로 가서 세 개의 「여신」 조각상에게 소원 빌기
「속삭이는 섬」으로 가서 세 개의 「여신」 조각상에게 소원 빌기
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/438811348
Englishen
Go to the "Whispering Isle" and make a wish to the three "goddess" statues
Go to the "Whispering Isle" and make a wish to the three "goddess" statues
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/438811348
简体中文zh-CN
前往「絮语岛」,向三座「女神」雕像许下心愿
前往「絮语岛」,向三座「女神」雕像许下心愿
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/438811348
Deutschde
Geh zur „Geflüster-Insel“ und äußere drei Statuen der „Göttin“ deinen Wunsch.
Geh zur „Geflüster-Insel“ und äußere drei Statuen der „Göttin“ deinen Wunsch.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/438811348
Españoles
Pide un deseo a las tres estatuas de diosas de la Isla de los Murmullos
Pide un deseo a las tres estatuas de diosas de la Isla de los Murmullos
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/438811348
Françaisfr
Rendez-vous sur l'Île aux murmures pour faire un vœu auprès des trois statues de déesse.
Rendez-vous sur l'Île aux murmures pour faire un vœu auprès des trois statues de déesse.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/438811348
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke Whispering Isle dan buat permohonan kepada tiga patung "sang Dewi"
Pergi ke Whispering Isle dan buat permohonan kepada tiga patung "sang Dewi"
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/438811348
Italianoit
Vai all'Isola dei Sussurri ed esprimi un desiderio davanti alle statue della "Dea"
Vai all'Isola dei Sussurri ed esprimi un desiderio davanti alle statue della "Dea"
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/438811348
日本語ja
「囁きの島」に行って、3つの「女神」の彫像に願い事をする
「囁きの島」に行って、3つの「女神」の彫像に願い事をする
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/438811348
Portuguêspt
Vá para a Ilha dos Sussurros e faça um desejo às três estátuas da Deusa
Vá para a Ilha dos Sussurros e faça um desejo às três estátuas da Deusa
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/438811348
Русскийru
Отправляйтесь на Шепчущий Остров и загадайте желание трём статуям богинь
Отправляйтесь на Шепчущий Остров и загадайте желание трём статуям богинь
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/438811348
ไทยth
ไปที่ "เกาะ Whispering" และอธิษฐานต่อรูปปั้น "เทพธิดา" ทั้งสาม
ไปที่ "เกาะ Whispering" และอธิษฐานต่อรูปปั้น "เทพธิดา" ทั้งสาม
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/438811348
Türkçetr
"Fısıltı Adası"na git ve üç "tanrıça" heykelinden bir dilek dile.
"Fısıltı Adası"na git ve üç "tanrıça" heykelinden bir dilek dile.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/438811348
Tiếng Việtvi
Đến Đảo Thì Thầm, cầu nguyện với ba bức tượng "Nữ Thần"
Đến Đảo Thì Thầm, cầu nguyện với ba bức tượng "Nữ Thần"
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/438811348
繁體中文zh-TW
前往「絮語島」,向三座「女神」雕像許下心願
前往「絮語島」,向三座「女神」雕像許下心願
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/438811348