Ghost

TextMap entry

TextMap 2139187106

Primary text

한국어

15 Translations
즐거웠어요! 이토 씨, Traveler, 그리고 「하나카도 장군」! 여기서 한동안 계속 곤충 싸움을 하고 싶어요!
#즐거웠어요! 이토 씨, {NICKNAME}, 그리고 「하나카도 장군」! 여기서 한동안 계속 곤충 싸움을 하고 싶어요!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7166641

즐거웠어요! 이토 씨, Traveler, 그리고 「하나카도 장군」! 여기서 한동안 계속 곤충 싸움을 하고 싶어요!
#즐거웠어요! 이토 씨, {NICKNAME}, 그리고 「하나카도 장군」! 여기서 한동안 계속 곤충 싸움을 하고 싶어요!
Talk / Story
7166641
Dialog
716664106
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

(test)斗虫二期-烟绯关卡$HIDDEN

즐거웠어요! 이토 씨, Traveler, 그리고 「하나카도 장군」! 여기서 한동안 계속 곤충 싸움을 하고 싶어요!
#즐거웠어요! 이토 씨, {NICKNAME}, 그리고 「하나카도 장군」! 여기서 한동안 계속 곤충 싸움을 하고 싶어요!
ID
71527
Dialog
716664106
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
즐거웠어요! 이토 씨, Traveler, 그리고 「하나카도 장군」! 여기서 한동안 계속 곤충 싸움을 하고 싶어요!
#즐거웠어요! 이토 씨, {NICKNAME}, 그리고 「하나카도 장군」! 여기서 한동안 계속 곤충 싸움을 하고 싶어요!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2139187106
Englishen
This is so much fun! Thanks, everyone! I'm gonna stick around and play some more!
This is so much fun! Thanks, everyone! I'm gonna stick around and play some more!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2139187106
简体中文zh-CN
我很开心!旅行者,一斗先生,还有「花角玉将」!接下来,我还想在这里继续玩玩这个游戏!
#我很开心!{NICKNAME},一斗先生,还有「花角玉将」!接下来,我还想在这里继续玩玩这个游戏!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2139187106
Deutschde
Es ist die reine Freude! Danke euch allen! Ich werde bleiben und noch eine Weile weiter spielen!
Es ist die reine Freude! Danke euch allen! Ich werde bleiben und noch eine Weile weiter spielen!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2139187106
Españoles
¡Esto es muy divertido! Gracias a todos. ¡Voy a seguir jugando un poco más!
¡Esto es muy divertido! Gracias a todos. ¡Voy a seguir jugando un poco más!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2139187106
Françaisfr
C'était vraiment cool ! Merci tout le monde ! Je vais rester pour continuer à jouer !
C'était vraiment cool ! Merci tout le monde ! Je vais rester pour continuer à jouer !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2139187106
Bahasa Indonesiaid
Senang deh! Terima kasih, semuanya. Aku masih mau ikutan main lagi ya!
Senang deh! Terima kasih, semuanya. Aku masih mau ikutan main lagi ya!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2139187106
Italianoit
È così divertente! Grazie a tutti! Continuerò a giocare ancora un po'!
È così divertente! Grazie a tutti! Continuerò a giocare ancora un po'!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2139187106
日本語ja
楽しいじゃないか!旅人、一斗、そして「花角玉将」!ここでこのまま遊んでいたいくらいだ!
楽しいじゃないか!旅人、一斗、そして「花角玉将」!ここでこのまま遊んでいたいくらいだ!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2139187106
Portuguêspt
Isso foi muito divertido! Obrigada, pessoal! Eu vou ficar por aqui e jogar um pouco mais!
Isso foi muito divertido! Obrigada, pessoal! Eu vou ficar por aqui e jogar um pouco mais!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2139187106
Русскийru
Это так весело! Спасибо всем! Я останусь и поиграю ещё!
Это так весело! Спасибо всем! Я останусь и поиграю ещё!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2139187106
ไทยth
ฉันมีความสุขมากเลย Traveler, คุณ Itto แล้วก็ "แม่ทัพ Hanakado"! ต่อไปฉันยังอยากจะเล่นเกมนี้ต่อที่นี่!
#ฉันมีความสุขมากเลย {NICKNAME}, คุณ Itto แล้วก็ "แม่ทัพ Hanakado"! ต่อไปฉันยังอยากจะเล่นเกมนี้ต่อที่นี่!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2139187106
Türkçetr
Çok eğlendim! Sağ olun! Ben buralarda takılıp biraz daha oynayacağım!
Çok eğlendim! Sağ olun! Ben buralarda takılıp biraz daha oynayacağım!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2139187106
Tiếng Việtvi
Tôi vui lắm! Traveler, Itto, và cả Tướng Quân Hanakado nữa! Tôi vẫn muốn ở lại đây tiếp tục chơi trò chơi này!
#Tôi vui lắm! {NICKNAME}, Itto, và cả Tướng Quân Hanakado nữa! Tôi vẫn muốn ở lại đây tiếp tục chơi trò chơi này!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2139187106
繁體中文zh-TW
我很開心!旅行者,一斗先生,還有「花角玉將」!接下來,我還想在這裡繼續玩玩這個遊戲!
#我很開心!{NICKNAME},一斗先生,還有「花角玉將」!接下來,我還想在這裡繼續玩玩這個遊戲!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2139187106