Ghost

TextMap entry

TextMap 192157635

Primary text

한국어

15 Translations
고마워! 덕분에 이 모든 게 마침내 끝났어
고마워! 덕분에 이 모든 게 마침내 끝났어

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 39803

고마워! 덕분에 이 모든 게 마침내 끝났어
고마워! 덕분에 이 모든 게 마침내 끝났어
Talk / Story
39803
Dialog
3980301
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

결말, 바람이 멈춘 이후

고마워! 덕분에 이 모든 게 마침내 끝났어
고마워! 덕분에 이 모든 게 마침내 끝났어
ID
398
Dialog
3980301
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
고마워! 덕분에 이 모든 게 마침내 끝났어
고마워! 덕분에 이 모든 게 마침내 끝났어
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/192157635
Englishen
Long live the heroes! Thank you, it's finally over.
Long live the heroes! Thank you, it's finally over.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/192157635
简体中文zh-CN
谢谢你们!这一切终于真正地结束了。
谢谢你们!这一切终于真正地结束了。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/192157635
Deutschde
Vielen Dank! Endlich ist alles vorbei.
Vielen Dank! Endlich ist alles vorbei.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/192157635
Españoles
¡Larga vida a los héroes! Gracias, por fin acabó.
¡Larga vida a los héroes! Gracias, por fin acabó.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/192157635
Françaisfr
Merci à vous ! On peut mettre toute cette histoire derrière nous désormais.
Merci à vous ! On peut mettre toute cette histoire derrière nous désormais.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/192157635
Bahasa Indonesiaid
Hidup para pahlawan! Terima kasih, akhirnya semua ini berakhir.
Hidup para pahlawan! Terima kasih, akhirnya semua ini berakhir.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/192157635
Italianoit
Lunga vita a voi! Il peggio è finalmente passato, vi ringrazio.
Lunga vita a voi! Il peggio è finalmente passato, vi ringrazio.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/192157635
日本語ja
ありがとうな!やっと一件落着だ。
ありがとうな!やっと一件落着だ。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/192157635
Portuguêspt
Muito obrigado! Finalmente acabou tudo isto!
Muito obrigado! Finalmente acabou tudo isto!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/192157635
Русскийru
Спасибо вам! Наконец-то мы можем оставить этот ужас позади.
Спасибо вам! Наконец-то мы можем оставить этот ужас позади.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/192157635
ไทยth
ขอบคุณนะพวกเธอ! เท่านี้ทุกอย่างก็สิ้นสุดลงซักที!
ขอบคุณนะพวกเธอ! เท่านี้ทุกอย่างก็สิ้นสุดลงซักที!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/192157635
Türkçetr
Yaşasın kahramanlar! Nihayet bitti, teşekkürler.
Yaşasın kahramanlar! Nihayet bitti, teşekkürler.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/192157635
Tiếng Việtvi
Rất cảm ơn các bạn! Cuối cùng mọi chuyện cũng kết thúc rồi.
Rất cảm ơn các bạn! Cuối cùng mọi chuyện cũng kết thúc rồi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/192157635
繁體中文zh-TW
謝謝你/妳們!這一切終於真正地結束了。
#謝謝{F#妳}{M#你}們!這一切終於真正地結束了。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/192157635