Ghost

TextMap entry

TextMap 1797485083

Primary text

한국어

15 Translations
나도 몬드를 떠나는 게 아쉬워
나도 몬드를 떠나는 게 아쉬워

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 39809

나도 몬드를 떠나는 게 아쉬워
나도 몬드를 떠나는 게 아쉬워
Talk / Story
39809
Dialog
3980904
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

결말, 바람이 멈춘 이후

나도 몬드를 떠나는 게 아쉬워
나도 몬드를 떠나는 게 아쉬워
ID
398
Dialog
3980904
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
나도 몬드를 떠나는 게 아쉬워
나도 몬드를 떠나는 게 아쉬워
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1797485083
Englishen
I will miss Mondstadt.
I will miss Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1797485083
简体中文zh-CN
我也舍不得离开蒙德。
我也舍不得离开蒙德。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1797485083
Deutschde
Ich verlasse Mondstadt auch nur ungern.
Ich verlasse Mondstadt auch nur ungern.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1797485083
Españoles
Extrañaré a Mondstadt.
Extrañaré a Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1797485083
Françaisfr
Mondstadt va me manquer.
Mondstadt va me manquer.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1797485083
Bahasa Indonesiaid
Aku akan merindukan Mondstadt.
Aku akan merindukan Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1797485083
Italianoit
Mi mancherà Mondstadt.
Mi mancherà Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1797485083
日本語ja
モンドを離れたくない。
モンドを離れたくない。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1797485083
Portuguêspt
Vou sentir falta de Mondstadt.
Vou sentir falta de Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1797485083
Русскийru
Я буду скучать по Мондштадту.
Я буду скучать по Мондштадту.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1797485083
ไทยth
ฉันเองก็ไม่อยากจะจาก Mondstadt ไปหรอกนะ
ฉันเองก็ไม่อยากจะจาก Mondstadt ไปหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1797485083
Türkçetr
Mondstadt'ı özleyeceğim.
Mondstadt'ı özleyeceğim.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1797485083
Tiếng Việtvi
Tôi cũng không nỡ rời xa Mondstadt.
Tôi cũng không nỡ rời xa Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1797485083
繁體中文zh-TW
我也捨不得離開蒙德。
我也捨不得離開蒙德。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1797485083