Ghost

TextMap entry

TextMap 1753855730

Primary text

한국어

15 Translations
안도 씨와 아미노 씨가 보물 사냥단의 위협을 느끼고 성안의 치안을 강화하기로 했고…
안도 씨와 아미노 씨가 보물 사냥단의 위협을 느끼고 성안의 치안을 강화하기로 했고…

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2201503

안도 씨와 아미노 씨가 보물 사냥단의 위협을 느끼고 성안의 치안을 강화하기로 했고…
안도 씨와 아미노 씨가 보물 사냥단의 위협을 느끼고 성안의 치안을 강화하기로 했고…
Talk / Story
2201503
Dialog
220150324
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

만능 산고 사건부

안도 씨와 아미노 씨가 보물 사냥단의 위협을 느끼고 성안의 치안을 강화하기로 했고…
안도 씨와 아미노 씨가 보물 사냥단의 위협을 느끼고 성안의 치안을 강화하기로 했고…
ID
22015
Dialog
220150324
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
안도 씨와 아미노 씨가 보물 사냥단의 위협을 느끼고 성안의 치안을 강화하기로 했고…
안도 씨와 아미노 씨가 보물 사냥단의 위협을 느끼고 성안의 치안을 강화하기로 했고…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1753855730
Englishen
Now they've seen the threat of the Treasure Hoarders with their own eyes, which will cause them to step up patrols in the city...
Now they've seen the threat of the Treasure Hoarders with their own eyes, which will cause them to step up patrols in the city...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1753855730
简体中文zh-CN
然后,让他们亲眼发现盗宝团的威胁,然后顺理成章地在城里加强巡逻…
然后,让他们亲眼发现盗宝团的威胁,然后顺理成章地在城里加强巡逻…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1753855730
Deutschde
Dann sahen sie die Bedrohung durch die Schatzräuber mit eigenen Augen, was sie dazu veranlassen wird, die Patrouillen in der Stadt zu verstärken ...
Dann sahen sie die Bedrohung durch die Schatzräuber mit eigenen Augen, was sie dazu veranlassen wird, die Patrouillen in der Stadt zu verstärken ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1753855730
Españoles
Gracias a ti, ellos se dieron cuenta de la amenaza de los Ladrones de Tesoros y, como solo podía ser lógico, las patrullas en la ciudad se reforzaron.
Gracias a ti, ellos se dieron cuenta de la amenaza de los Ladrones de Tesoros y, como solo podía ser lógico, las patrullas en la ciudad se reforzaron.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1753855730
Françaisfr
Nous avons donc pu les mettre au courant des agissements des Pilleurs de trésors, et si tout se passe bien, les patrouilles seront renforcées...
Nous avons donc pu les mettre au courant des agissements des Pilleurs de trésors, et si tout se passe bien, les patrouilles seront renforcées...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1753855730
Bahasa Indonesiaid
Setelah itu, mereka melihat ancaman Treasure Hoarder dengan mata kepala mereka sendiri, kita jadi berhasil memperketat patroli di dalam kota.
Setelah itu, mereka melihat ancaman Treasure Hoarder dengan mata kepala mereka sendiri, kita jadi berhasil memperketat patroli di dalam kota.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1753855730
Italianoit
Ora hanno visto coi loro occhi la minaccia dei Cacciatori di tesori, il che li porterà a dispiegare un maggior numero di pattuglie in città...
Ora hanno visto coi loro occhi la minaccia dei Cacciatori di tesori, il che li porterà a dispiegare un maggior numero di pattuglie in città...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1753855730
日本語ja
そして、宝盗団の脅威に気付かせ、町の見張りを強化させた…
そして、宝盗団の脅威に気付かせ、町の見張りを強化させた…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1753855730
Portuguêspt
E depois, fez com que eles vissem pessoalmente a ameaça dos Ladrões de Tesouro, fazendo com que reforçassem as patrulhas na cidade...
E depois, fez com que eles vissem pessoalmente a ameaça dos Ladrões de Tesouro, fazendo com que reforçassem as patrulhas na cidade...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1753855730
Русскийru
Затем они собственными глазами увидели угрозу, которую представляют Похитители сокровищ, что заставит их усилить патрулирование города...
Затем они собственными глазами увидели угрозу, которую представляют Похитители сокровищ, что заставит их усилить патрулирование города...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1753855730
ไทยth
แล้วพวกเขาก็ได้เห็นการคุกคามของพวกกองโจรล่าสมบัติด้วยตาของตัวเอง ต่อไปก็จะมีเหตุผลที่ต้องเพิ่มการลาดตระเวนในเมืองขึ้นมาแล้วล่ะ...
แล้วพวกเขาก็ได้เห็นการคุกคามของพวกกองโจรล่าสมบัติด้วยตาของตัวเอง ต่อไปก็จะมีเหตุผลที่ต้องเพิ่มการลาดตระเวนในเมืองขึ้นมาแล้วล่ะ...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1753855730
Türkçetr
Şimdi Hazine Avcıları tehdidini kendi gözleriyle gördüler ve devriyelerini artırdılar...
Şimdi Hazine Avcıları tehdidini kendi gözleriyle gördüler ve devriyelerini artırdılar...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1753855730
Tiếng Việtvi
Sau đó, để họ phát hiện ra sự uy hiếp của Đạo Bảo Đoàn, nhờ vậy mà trong thành mới có thể tăng cường phòng vệ.
Sau đó, để họ phát hiện ra sự uy hiếp của Đạo Bảo Đoàn, nhờ vậy mà trong thành mới có thể tăng cường phòng vệ.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1753855730
繁體中文zh-TW
然後,讓他們親眼發現盜寶團的威脅,然後順理成章地在城裡加強巡邏…
然後,讓他們親眼發現盜寶團的威脅,然後順理成章地在城裡加強巡邏…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1753855730