Ghost

TextMap entry

TextMap 1134857658

Primary text

한국어

15 Translations
다들 아시겠지만, 모라는 일종의 촉매제예요. 오늘날까지도 모라의 신비로운 공력으로 무기를 강화시키는 기술이 전해지고 있어요
다들 아시겠지만, 모라는 일종의 촉매제예요. 오늘날까지도 모라의 신비로운 공력으로 무기를 강화시키는 기술이 전해지고 있어요

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 1102002

다들 아시겠지만, 모라는 일종의 촉매제예요. 오늘날까지도 모라의 신비로운 공력으로 무기를 강화시키는 기술이 전해지고 있어요
다들 아시겠지만, 모라는 일종의 촉매제예요. 오늘날까지도 모라의 신비로운 공력으로 무기를 강화시키는 기술이 전해지고 있어요
Talk / Story
1102002
Dialog
110200215
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

지난날의 그림자

다들 아시겠지만, 모라는 일종의 촉매제예요. 오늘날까지도 모라의 신비로운 공력으로 무기를 강화시키는 기술이 전해지고 있어요
다들 아시겠지만, 모라는 일종의 촉매제예요. 오늘날까지도 모라의 신비로운 공력으로 무기를 강화시키는 기술이 전해지고 있어요
ID
11020
Dialog
110200215
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다들 아시겠지만, 모라는 일종의 촉매제예요. 오늘날까지도 모라의 신비로운 공력으로 무기를 강화시키는 기술이 전해지고 있어요
다들 아시겠지만, 모라는 일종의 촉매제예요. 오늘날까지도 모라의 신비로운 공력으로 무기를 강화시키는 기술이 전해지고 있어요
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1134857658
Englishen
Mora is a catalyst — this we all know. Even today, Mora is used in the mystic arts for its curious properties of weapon enhancement.
Mora is a catalyst — this we all know. Even today, Mora is used in the mystic arts for its curious properties of weapon enhancement.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1134857658
简体中文zh-CN
众所周知,摩拉是一种触媒。直到今天,也流传着利用摩拉在神秘学中的功效,来强化武器的奇术。
众所周知,摩拉是一种触媒。直到今天,也流传着利用摩拉在神秘学中的功效,来强化武器的奇术。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1134857658
Deutschde
Mora ist ein Beschleuniger – das wissen wir alle. Selbst heute wird Mora in den dunklen Künsten für die seltsamen Eigenschaft, Waffen zu verstärken, genutzt.
Mora ist ein Beschleuniger – das wissen wir alle. Selbst heute wird Mora in den dunklen Künsten für die seltsamen Eigenschaft, Waffen zu verstärken, genutzt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1134857658
Españoles
Todos sabemos que el Mora es un catalizador. Incluso hoy en día, el Mora se utiliza en las artes místicas por su interesante capacidad de fortalecer armas.
Todos sabemos que el Mora es un catalizador. Incluso hoy en día, el Mora se utiliza en las artes místicas por su interesante capacidad de fortalecer armas.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1134857658
Françaisfr
Tout le monde sait que le mora est un genre de catalyseur, voyons. Encore aujourd'hui, on l'utilise dans les arts mystiques pour le renforcement des armes, notamment.
Tout le monde sait que le mora est un genre de catalyseur, voyons. Encore aujourd'hui, on l'utilise dans les arts mystiques pour le renforcement des armes, notamment.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1134857658
Bahasa Indonesiaid
Mora adalah katalisator — alat bantu yang menyebabkan perubahan. Semua orang tahu itu. Sampai kini, Mora juga digunakan dalam ilmu mistis untuk meningkatkan kekuatan senjata.
Mora adalah katalisator — alat bantu yang menyebabkan perubahan. Semua orang tahu itu. Sampai kini, Mora juga digunakan dalam ilmu mistis untuk meningkatkan kekuatan senjata.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1134857658
Italianoit
I Mora sono dei catalizzatori, lo sappiamo tutti. Vengono tuttora utilizzati nelle arti mistiche per potenziare le armi.
I Mora sono dei catalizzatori, lo sappiamo tutti. Vengono tuttora utilizzati nelle arti mistiche per potenziare le armi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1134857658
日本語ja
ご存知の通り、モラは触媒のひとつである。今もモラを使って武器を強化する術が存在する。
ご存知の通り、モラは触媒のひとつである。今もモラを使って武器を強化する術が存在する。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1134857658
Portuguêspt
A Mora é um catalisador - isso todos nós sabemos. Ainda hoje, Mora é usada nas artes místicas por sua curiosa propriedade de aprimoramento de armas.
A Mora é um catalisador - isso todos nós sabemos. Ainda hoje, Mora é usada nas artes místicas por sua curiosa propriedade de aprimoramento de armas.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1134857658
Русскийru
Мора - это своего рода катализатор. По сей день мора используется в мистицизме благодаря её удивительному свойству улучшать оружие.
Мора - это своего рода катализатор. По сей день мора используется в мистицизме благодаря её удивительному свойству улучшать оружие.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1134857658
ไทยth
อย่างที่ทราบกันดี Mora เป็นตัวกระตุ้นอย่างหนึ่ง จนถึงเดี๋ยวนี้ยังมีการสืบทอดการใช้พลังอันลึกลับของ Mora ในการพัฒนาความแข็งแกร่งให้กับอาวุธ
อย่างที่ทราบกันดี Mora เป็นตัวกระตุ้นอย่างหนึ่ง จนถึงเดี๋ยวนี้ยังมีการสืบทอดการใช้พลังอันลึกลับของ Mora ในการพัฒนาความแข็งแกร่งให้กับอาวุธ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1134857658
Türkçetr
Moranın bir katalizör olduğunu hepimiz biliyoruz. Mora, günümüzde bile silah geliştirme üzerinde ilginç etkileri olduğu için mistik sanatlarda kullanılıyor.
Moranın bir katalizör olduğunu hepimiz biliyoruz. Mora, günümüzde bile silah geliştirme üzerinde ilginç etkileri olduğu için mistik sanatlarda kullanılıyor.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1134857658
Tiếng Việtvi
Như mọi người đều biết, Mora là một loại chất xúc tác. Đến tận ngày nay vẫn còn lưu truyền việc tận dụng công hiệu của Mora trong huyền học, để cường hóa kỳ thuật của vũ khí.
Như mọi người đều biết, Mora là một loại chất xúc tác. Đến tận ngày nay vẫn còn lưu truyền việc tận dụng công hiệu của Mora trong huyền học, để cường hóa kỳ thuật của vũ khí.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1134857658
繁體中文zh-TW
眾所周知,摩拉是一種觸媒。直到今天,也流傳著利用摩拉在神秘學中的功效,來強化武器的奇術。
眾所周知,摩拉是一種觸媒。直到今天,也流傳著利用摩拉在神秘學中的功效,來強化武器的奇術。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1134857658