Ghost

Quest Steps

카즈칼과 대화하기

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

카즈칼과 대화하기

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

카즈칼:호레이! 착하지. 움직이지 마! 살짝 닦는 것뿐이라니까!

호레이:뿌우우

카즈칼:휴, 요 녀석아. 우리 목욕부터 하고 오자

카즈칼:봐, 연못은 여기서 멀지 않아. 깨끗이 씻고 오면 계속 놀 수 있어

호레이:우우, 우!

카즈칼:야! 잠깐! 도망가지 마!

카즈칼:넌 부족의 손님이니? 미안, 호레이가 요즘 활력이 넘쳐서 자꾸 돌아다니거든. 놀라진 않았지?

Traveler:방금 목욕하라고 설득하고 있었나요?

카즈칼:설득? 휴, 「부탁」하는 거야. 요 며칠 비가 자꾸 내려서 호레이가 밖에 놀러 갈 때마다 진흙투성이가 되었거든…

카즈칼:난 호레이를 씻기고 싶은데, 쟤는 놀기만 좋아해서 도무지 가만히 있지를 않는 거야

카즈칼:그리고 난… 평범한 사람이라 그 녀석을 따라잡을 수가 없어

Traveler:맛있는 음식으로 유인해보는 건 어떨까요?

카즈칼:그 방법을 써봤는데, 내가 옆에 있으면 음식에 손대지 않더라. 내 생각을 읽은 모양이야

카즈칼:그리고 내가 잠깐이라도 한눈을 팔면, 바로 땅굴을 파서 음식을 먹고 도망치곤 하지…

Traveler:역시 산룡답네요

카즈칼:그래. 이 녀석, 크면 어떤 말썽을 벌이게 될지 상상조차 하기 싫어…

카즈칼:그저 녀석이 쉐븐의 가게를 엎어버리지 않길 바랄 뿐이야… 나한테 보물을 배상할 돈은 없다고

카즈칼:휴, 바츠가 알려준 방법을 시도할 수밖에 없겠네. 그런데 이 공이… 과연 산룡의 마음에 들까…?

Traveler:바츠가 누구죠?

카즈칼:아, 그는 부족에서 산룡을 돌보는 사람이야. 영리하고 음악에도 조예가 깊어서, 용과 인간의 사랑을 두루두루 받고 있지

카즈칼:아주 오래전에… 바츠와 이 문제에 대해 얘기한 적이 있는데, 그 녀석이 바로 나한테 「표류공」 제작 도면을 줬어

카즈칼:이 도면은 마타호에서 구한 물건인데 어린 용들이 엄청 좋아해. 나도 만들어서 호레이한테 줘 보려고

카즈칼:방금 재료를 다 모아서 만들려고 했는데 호레이가 또 난리를 피우는 바람에 아무것도 못 하고 있어

카즈칼:어쩔 수 없네. 이젠 「표류공」에 희망을 걸어 볼 수밖에…

카즈칼:도와준다고? 다행이다. 너처럼 친절한 사람을 만나다니 난 정말 운이 좋네

카즈칼:그럼 저기 있는 상자에서 잿불꽃 줄기를 좀 가져다줘. 난 여기서 「표류공」의 뼈대를 만들고 있을게

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 40944604
카즈칼과 대화하기
카즈칼과 대화하기

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/40944604

Relationships

1 links
incomingcommission uses quest step
산룡 돌보기daily_commission · 44130

Properties

5

quest2502001

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/25020.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/0
order
1
subId
2502001
mainId
25020
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
1