Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1541_Comment

Primary text

日本語

13 Translations
裁決を執行する。終末を迎える、その時まで。
裁決を執行する。終末を迎える、その時まで。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
裁決を執行する。終末を迎える、その時まで。
裁決を執行する。終末を迎える、その時まで。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
Englishen
Carry out judgment until the end comes.
Carry out judgment until the end comes.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
简体中文zh-CN
执行裁决,直至迎接终末。
执行裁决,直至迎接终末。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
Deutschde
Vollstrecke Urteile bis das Ende kommt.
Vollstrecke Urteile bis das Ende kommt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
Españoles
Dicta sentencia hasta que llegue el fin.
Dicta sentencia hasta que llegue el fin.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
Françaisfr
Mener à bien le jugement jusqu'à la fin.
Mener à bien le jugement jusqu'à la fin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
Bahasa Indonesiaid
Laksanakan penghakiman hingga akhir tiba.
Laksanakan penghakiman hingga akhir tiba.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
한국어ko
심판을 집행하라, 종말을 맞이할 때까지
심판을 집행하라, 종말을 맞이할 때까지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
Portuguêspt
Execute o julgamento até o fim.
Execute o julgamento até o fim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
Русскийru
Вершить правосудие до самого конца.
Вершить правосудие до самого конца.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
ไทยth
ลงทัณฑ์ตามคำพิพากษา จวบจนโอบรับวาระสุดท้าย
ลงทัณฑ์ตามคำพิพากษา จวบจนโอบรับวาระสุดท้าย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
Tiếng Việtvi
Thực thi phán quyết, cho đến khi đón nhận hồi kết.
Thực thi phán quyết, cho đến khi đón nhận hồi kết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment
繁體中文zh-TW
執行裁決,直至迎接終末。
執行裁決,直至迎接終末。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1541_Comment