Ghost

TextMap entry

TextMap TowerDefence_Item_BangBoo_Desc

Primary text

日本語

13 Translations
新しい受験生が受験票を渡してくれた!試験に連れて行き、名誉な「ホロウ作戦資格証」の入手を手伝ってあげよう!
新しい受験生が受験票を渡してくれた!試験に連れて行き、名誉な「ホロウ作戦資格証」の入手を手伝ってあげよう!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

17

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
新しい受験生が受験票を渡してくれた!試験に連れて行き、名誉な「ホロウ作戦資格証」の入手を手伝ってあげよう!
新しい受験生が受験票を渡してくれた!試験に連れて行き、名誉な「ホロウ作戦資格証」の入手を手伝ってあげよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
Englishen
A new student has handed you their ID! Take it with you to participate in the assessment and help them earn the prestigious "Hollow Operations Certificate"!
A new student has handed you their ID! Take it with you to participate in the assessment and help them earn the prestigious "Hollow Operations Certificate"!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
简体中文zh-CN
一位新的考生向你递交了自己的证件!带上它一起参加考核,帮它拿到光荣的「空洞作战资格证书」吧!
一位新的考生向你递交了自己的证件!带上它一起参加考核,帮它拿到光荣的「空洞作战资格证书」吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
Deutschde
Ein neuer Prüfling übergibt dir seinen Ausweis! Nimm ihn mit zur Prüfung und hilf ihm, das ehrenvolle Höhleneinsatzzertifikat zu erhalten!
Ein neuer Prüfling übergibt dir seinen Ausweis! Nimm ihn mit zur Prüfung und hilf ihm, das ehrenvolle Höhleneinsatzzertifikat zu erhalten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
Españoles
¡Un nuevo estudiante te entrega su identificación! ¡Llévala contigo al examen y ayúdalo a obtener el prestigioso certificado de bangbú de combate en Cavidades!
¡Un nuevo estudiante te entrega su identificación! ¡Llévala contigo al examen y ayúdalo a obtener el prestigioso certificado de bangbú de combate en Cavidades!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
Françaisfr
Un nouvel étudiant vous a remis sa carte d'identité ! Prenez-la avec vous pour participer à l'examen et l'aider à obtenir le prestigieux « Certificat d'opérations en Néantres » !
Un nouvel étudiant vous a remis sa carte d'identité ! Prenez-la avec vous pour participer à l'examen et l'aider à obtenir le prestigieux « Certificat d'opérations en Néantres » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
Bahasa Indonesiaid
Seorang peserta ujian baru menyerahkan dokumen identitasnya kepadamu! Bawa dokumen itu untuk mengikuti ujian, dan bantu dia mendapatkan "Sertifikat Pertarungan Hollow" yang berharga!
Seorang peserta ujian baru menyerahkan dokumen identitasnya kepadamu! Bawa dokumen itu untuk mengikuti ujian, dan bantu dia mendapatkan "Sertifikat Pertarungan Hollow" yang berharga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
한국어ko
새로운 수험생으로부터 서류를 건네받았다! 함께 시험에 참여해 수험생에게 영광스런 「공동 작전 자격증」을 안겨주자!
새로운 수험생으로부터 서류를 건네받았다! 함께 시험에 참여해 수험생에게 영광스런 「공동 작전 자격증」을 안겨주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
Portuguêspt
Um novo estudante te deu uma identificação! Leve ela para participar do exame e ajudá-lo a conquistar o prestigiado "Certificado de Operações em Esfera Negra"!
Um novo estudante te deu uma identificação! Leve ela para participar do exame e ajudá-lo a conquistar o prestigiado "Certificado de Operações em Esfera Negra"!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
Русскийru
Новый ученик вручил вам своё удостоверение! Возьмите его с собой на экзамен и помогите получить ему свидетельство квалифицированного бойца в кавернах!
Новый ученик вручил вам своё удостоверение! Возьмите его с собой на экзамен и помогите получить ему свидетельство квалифицированного бойца в кавернах!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
ไทยth
ผู้เข้าสอบคนใหม่ได้มอบบัตรของตัวเองให้กับคุณ! พกมันไปเข้าร่วมการทดสอบด้วย และช่วยนำ "หนังสือรับรองคุณสมบัติการต่อสู้ใน Hollow" อันทรงเกียรติกลับมาให้มัน!
ผู้เข้าสอบคนใหม่ได้มอบบัตรของตัวเองให้กับคุณ! พกมันไปเข้าร่วมการทดสอบด้วย และช่วยนำ "หนังสือรับรองคุณสมบัติการต่อสู้ใน Hollow" อันทรงเกียรติกลับมาให้มัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
Tiếng Việtvi
Một thí sinh mới đã nộp cho bạn chứng nhận của mình! Hãy dẫn theo nó tham gia kiểm tra, giúp nó nhận được "Chứng Nhận Tư Cách Tác Chiến Lỗ Hổng" vinh dự đi nào!
Một thí sinh mới đã nộp cho bạn chứng nhận của mình! Hãy dẫn theo nó tham gia kiểm tra, giúp nó nhận được "Chứng Nhận Tư Cách Tác Chiến Lỗ Hổng" vinh dự đi nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc
繁體中文zh-TW
一位新的考生向你遞交了自己的證件!帶上它一起參加考核,幫它拿到光榮的「空洞作戰資格證書」吧!
一位新的考生向你遞交了自己的證件!帶上它一起參加考核,幫它拿到光榮的「空洞作戰資格證書」吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TowerDefence_Item_BangBoo_Desc