Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_Newbie_50433_3

Primary text

日本語

13 Translations
貴重品は優先的に[金庫]に収納され、脱出に失敗しても持ち帰ることができます
貴重品は優先的に[金庫]に収納され、脱出に失敗しても持ち帰ることができます

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
貴重品は優先的に[金庫]に収納され、脱出に失敗しても持ち帰ることができます
貴重品は優先的に[金庫]に収納され、脱出に失敗しても持ち帰ることができます
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
Englishen
Valuables are placed in the [Safe] first, allowing you to keep them even after a failed extraction.
Valuables are placed in the [Safe] first, allowing you to keep them even after a failed extraction.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
简体中文zh-CN
贵重物品会优先放入[安全箱],撤离失败也能带出
贵重物品会优先放入[安全箱],撤离失败也能带出
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
Deutschde
Wertvolle Gegenstände werden bevorzugt in den Safe gelegt und können auch bei einer gescheiterten Evakuierung mitgenommen werden.
Wertvolle Gegenstände werden bevorzugt in den Safe gelegt und können auch bei einer gescheiterten Evakuierung mitgenommen werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
Españoles
Los objetos valiosos se guardarán primero en la caja fuerte, y te los podrás llevar aunque la evacuación fracase.
Los objetos valiosos se guardarán primero en la caja fuerte, y te los podrás llevar aunque la evacuación fracase.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
Françaisfr
Les objets de valeur sont placés en priorité dans la mallette sécurisée, ce qui vous permet de les conserver même après l'échec d'une évacuation.
Les objets de valeur sont placés en priorité dans la mallette sécurisée, ce qui vous permet de les conserver même après l'échec d'une évacuation.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
Bahasa Indonesiaid
Barang berharga akan diprioritaskan masuk ke Brankas, dan tetap bisa dibawa keluar meski evakuasi gagal
Barang berharga akan diprioritaskan masuk ke Brankas, dan tetap bisa dibawa keluar meski evakuasi gagal
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
한국어ko
귀중품은 [금고]에 우선적으로 보관되어, 철수에 실패해도 가지고 나올 수 있습니다
귀중품은 [금고]에 우선적으로 보관되어, 철수에 실패해도 가지고 나올 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
Portuguêspt
Os itens valiosos serão guardados primeiro na caixa segura, permitindo que sejam extraídos mesmo após uma falha na evacuação.
Os itens valiosos serão guardados primeiro na caixa segura, permitindo que sejam extraídos mesmo após uma falha na evacuação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
Русскийru
Ценные предметы автоматически помещаются в безопасное хранилище — вы сможете забрать их, даже если эвакуация провалится.
Ценные предметы автоматически помещаются в безопасное хранилище — вы сможете забрать их, даже если эвакуация провалится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
ไทยth
ของมีค่าจะถูกเก็บไว้ใน [กล่องนิรภัย] เป็นอันดับแรก ซึ่งหากถอนตัวไม่สำเร็จ ก็ยังคงนำออกมาได้อยู่
ของมีค่าจะถูกเก็บไว้ใน [กล่องนิรภัย] เป็นอันดับแรก ซึ่งหากถอนตัวไม่สำเร็จ ก็ยังคงนำออกมาได้อยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
Tiếng Việtvi
Vật phẩm quý giá sẽ ưu tiên cất vào Hộp An Toàn, rút lui thất bại cũng có thể mang ra
Vật phẩm quý giá sẽ ưu tiên cất vào Hộp An Toàn, rút lui thất bại cũng có thể mang ra
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3
繁體中文zh-TW
貴重物品會優先放入[安全箱],撤離失敗也能帶出
貴重物品會優先放入[安全箱],撤離失敗也能帶出
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50433_3