Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_Newbie_50417_8

Primary text

日本語

13 Translations
エージェントの武装レベルが高いほど、「迷い路の謎」での戦闘力が強くなります
エージェントの武装レベルが高いほど、「迷い路の謎」での戦闘力が強くなります

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
エージェントの武装レベルが高いほど、「迷い路の謎」での戦闘力が強くなります
エージェントの武装レベルが高いほど、「迷い路の謎」での戦闘力が強くなります
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
Englishen
The higher an Agent's Gear level, the higher their combat power in Enigma of the Labyrinth.
The higher an Agent's Gear level, the higher their combat power in Enigma of the Labyrinth.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
简体中文zh-CN
代理人的武备等级越高,在迷宫诡域中战斗力越强
代理人的武备等级越高,在迷宫诡域中战斗力越强
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
Deutschde
Je höher die Ausrüstungsstufe der Agenten ist, desto stärker ist ihre Kampfkraft in Enigma des Irrgartens.
Je höher die Ausrüstungsstufe der Agenten ist, desto stärker ist ihre Kampfkraft in Enigma des Irrgartens.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
Españoles
Cuanto más alto sea el nivel del equipamiento de los agentes, mayor será su capacidad de combate en el enigma del laberinto.
Cuanto más alto sea el nivel del equipamiento de los agentes, mayor será su capacidad de combate en el enigma del laberinto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
Françaisfr
Plus le niveau d'Attirail d'un agent est élevé, plus sa force de combat dans l'Énigme du labyrinthe sera importante.
Plus le niveau d'Attirail d'un agent est élevé, plus sa force de combat dans l'Énigme du labyrinthe sera importante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
Bahasa Indonesiaid
Semakin tinggi level senjata Agen, akan semakin kuat dalam pertarungan di Labirin Misterius
Semakin tinggi level senjata Agen, akan semakin kuat dalam pertarungan di Labirin Misterius
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
한국어ko
에이전트의 무장 레벨이 높을수록 기이한 미궁에서 전투력이 강해집니다
에이전트의 무장 레벨이 높을수록 기이한 미궁에서 전투력이 강해집니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
Portuguêspt
Quanto maior for o nível do equipamento de Agente, maior será seu poder de combate no Enigma do Labirinto.
Quanto maior for o nível do equipamento de Agente, maior será seu poder de combate no Enigma do Labirinto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
Русскийru
Чем выше уровень оснащения агента, тем сильнее он будет в Энигме лабиринта
Чем выше уровень оснащения агента, тем сильнее он будет в Энигме лабиринта
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
ไทยth
ยิ่งยุทโธปกรณ์ Agent มีเลเวลสูง ความสามารถในการต่อสู้ในเขาวงกตพิศวง ก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น
ยิ่งยุทโธปกรณ์ Agent มีเลเวลสูง ความสามารถในการต่อสู้ในเขาวงกตพิศวง ก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
Tiếng Việtvi
Cấp trang bị của Người Đại Diện càng cao, sức chiến đấu trong Mê Cung Quỷ Vực càng mạnh
Cấp trang bị của Người Đại Diện càng cao, sức chiến đấu trong Mê Cung Quỷ Vực càng mạnh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8
繁體中文zh-TW
代理人的武備等級越高,在迷宮詭域中戰鬥力越強
代理人的武備等級越高,在迷宮詭域中戰鬥力越強
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_8