Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999203012

Primary text

日本語

13 Translations
お兄ちゃん、暇?
一緒にテレビを見よう!
お兄ちゃん、暇?
一緒にテレビを見よう!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
お兄ちゃん、暇?
一緒にテレビを見よう!
お兄ちゃん、暇?
一緒にテレビを見よう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
Englishen
Wise, are you free? Let's watch TV together!
Wise, are you free? Let's watch TV together!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
简体中文zh-CN
哥哥,有空吗?一起来看电视吧!
哥哥,有空吗?一起来看电视吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
Deutschde
Wise, hast du Zeit? Schauen wir fern!
Wise, hast du Zeit? Schauen wir fern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
Españoles
Wise, ¿tienes tiempo? ¡Vamos a ver la TV juntos!
Wise, ¿tienes tiempo? ¡Vamos a ver la TV juntos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
Françaisfr
Wise, tu es libre ? On peut regarder la télé ensemble !
Wise, tu es libre ? On peut regarder la télé ensemble !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
Bahasa Indonesiaid
Kak, ada nonton TV enggak? Yuk kita nonton bareng!
Kak, ada nonton TV enggak? Yuk kita nonton bareng!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
한국어ko
오빠, 시간 있어? 같이 TV 보자!
오빠, 시간 있어? 같이 TV 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
Portuguêspt
Vamos assistir à TV juntos, Wise!
Vamos assistir à TV juntos, Wise!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
Русскийru
Братец, ты не занят? Давай посмотрим телевизор!
Братец, ты не занят? Давай посмотрим телевизор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
ไทยth
พี่ ว่างมั้ย? มาดูทีวีด้วยกันเถอะ!
พี่ ว่างมั้ย? มาดูทีวีด้วยกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
Tiếng Việtvi
Anh có rảnh không? Cùng nhau xem TV đi!
Anh có rảnh không? Cùng nhau xem TV đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012
繁體中文zh-TW
哥哥,有空嗎?一起來看電視吧!
哥哥,有空嗎?一起來看電視吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999203012