Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999202064

Primary text

日本語

13 Translations
助手二号、効率と正確さの面において、問屋のトラビスが持っている情報網は信頼に値しません
助手二号、効率と正確さの面において、問屋のトラビスが持っている情報網は信頼に値しません

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
助手二号、効率と正確さの面において、問屋のトラビスが持っている情報網は信頼に値しません
助手二号、効率と正確さの面において、問屋のトラビスが持っている情報網は信頼に値しません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
Englishen
Second Assistant, the retail channel distributor Travis's intelligence network has proven to be inefficient and ineffective
Second Assistant, the retail channel distributor Travis's intelligence network has proven to be inefficient and ineffective
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
简体中文zh-CN
助手2号,百货渠道商塔维斯的情报网效率与结果均不可靠
助手2号,百货渠道商塔维斯的情报网效率与结果均不可靠
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
Deutschde
Assistentin/Assistent Nr. 2, das Informationsnetz des Lieferanten Travis ist in Bezug auf Effizienz und Ergebnisse unzuverlässig.
{M#Assistentin}{F#Assistent} Nr. 2, das Informationsnetz des Lieferanten Travis ist in Bezug auf Effizienz und Ergebnisse unzuverlässig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
Españoles
Asistente n.º 2, la red de informantes del distribuidor Travis no es fiable en términos de eficiencia ni de resultados.
Asistente n.º 2, la red de informantes del distribuidor Travis no es fiable en términos de eficiencia ni de resultados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
Françaisfr
Assistante n° 2 /Assistant n° 2 , le réseau de renseignements de Travis, le distributeur, s'est avéré inefficace et ses résultats ne sont pas fiables
{M#Assistante n° 2 }{F#Assistant n° 2 }, le réseau de renseignements de Travis, le distributeur, s'est avéré inefficace et ses résultats ne sont pas fiables
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
Bahasa Indonesiaid
Asisten No. 2, efisiensi dan hasil jaringan intelijen distributor produk umum, Travis, tidak dapat diandalkan.
Asisten No. 2, efisiensi dan hasil jaringan intelijen distributor produk umum, Travis, tidak dapat diandalkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
한국어ko
조수 2호, 도매상 타비스의 정보망 효율과 결과는 모두 믿을 게 못 됩니다
조수 2호, 도매상 타비스의 정보망 효율과 결과는 모두 믿을 게 못 됩니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
Portuguêspt
Segunda Assistente/Segundo Assistente, a rede de inteligência do distribuidor Travis do canal de distribuição se mostrou ineficiente e ineficaz.
{M#Segunda Assistente}{F#Segundo Assistente}, a rede de inteligência do distribuidor Travis do canal de distribuição se mostrou ineficiente e ineficaz.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
Русскийru
Второй помощник, сеть информаторов Трэвиса, состоящая в основном из его деловых партнёров, не очень надёжна с точки зрения эффективности и результатов.
Второй помощник, сеть информаторов Трэвиса, состоящая в основном из его деловых партнёров, не очень надёжна с точки зрения эффективности и результатов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
ไทยth
ผู้ช่วยเบอร์ 2... ทั้งประสิทธิภาพ และผลลัพธ์ของเครือข่ายข่าวกรอง ของผู้จัดจำหน่ายสินค้าปลีก Travis นั้นต่างก็ไม่น่าเชื่อถือ
ผู้ช่วยเบอร์ 2... ทั้งประสิทธิภาพ และผลลัพธ์ของเครือข่ายข่าวกรอง ของผู้จัดจำหน่ายสินค้าปลีก Travis นั้นต่างก็ไม่น่าเชื่อถือ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
Tiếng Việtvi
Trợ Lý Số 2, hiệu suất và kết quả mạng lưới tình báo của nhà phân phối bách hóa Travis đều không đáng tin cậy.
Trợ Lý Số 2, hiệu suất và kết quả mạng lưới tình báo của nhà phân phối bách hóa Travis đều không đáng tin cậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064
繁體中文zh-TW
助手2號,百貨管道商塔維斯的情報網效率與結果均不可靠
助手2號,百貨管道商塔維斯的情報網效率與結果均不可靠
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202064