Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999202004

Primary text

日本語

13 Translations
しばらくは暇だね。
しばらくは暇だね。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
しばらくは暇だね。
しばらくは暇だね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
Englishen
Seems like we've got some time to ourselves.
Seems like we've got some time to ourselves.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
简体中文zh-CN
看来有一小段闲暇时光
看来有一小段闲暇时光
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
Deutschde
Scheint, als hätten wir etwas Zeit für uns.
Scheint, als hätten wir etwas Zeit für uns.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
Españoles
Parece que tenemos algo de tiempo libre.
Parece que tenemos algo de tiempo libre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
Françaisfr
On dirait que nous avons du temps pour nous.
On dirait que nous avons du temps pour nous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
Bahasa Indonesiaid
Lagi ada waktu untuk santai-santai nih.
Lagi ada waktu untuk santai-santai nih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
한국어ko
시간이 좀 남을 것 같네
시간이 좀 남을 것 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
Portuguêspt
Pelo jeito temos um tempinho de descanso.
Pelo jeito temos um tempinho de descanso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
Русскийru
Кажется, у нас появилось свободное время
Кажется, у нас появилось свободное время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
ไทยth
ดูเหมือนจะมีเวลาว่างอยู่บ้าง
ดูเหมือนจะมีเวลาว่างอยู่บ้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
Tiếng Việtvi
Xem ra sẽ có một chút thời gian nhàn rỗi
Xem ra sẽ có một chút thời gian nhàn rỗi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004
繁體中文zh-TW
看來有一小段閒暇時光
看來有一小段閒暇時光
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202004