Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999200007

Primary text

日本語

13 Translations
カスタムショップは確か、街の向こう側にある
カスタムショップは確か、街の向こう側にある

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
カスタムショップは確か、街の向こう側にある
カスタムショップは確か、街の向こう側にある
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
Englishen
I remember that remodeling shop is right across the street.
I remember that remodeling shop is right across the street.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
简体中文zh-CN
我记得那家改装店就在街对面
我记得那家改装店就在街对面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
Deutschde
Ich erinnere mich, dass der Modshop direkt gegenüber an der Straße ist.
Ich erinnere mich, dass der Modshop direkt gegenüber an der Straße ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
Españoles
Recuerdo que la tienda de mejoras está en el otro lado de la calle.
Recuerdo que la tienda de mejoras está en el otro lado de la calle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
Françaisfr
Je me souviens que l'atelier de tuning est juste de l'autre côté de la rue.
Je me souviens que l'atelier de tuning est juste de l'autre côté de la rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
Bahasa Indonesiaid
Seingatku, bengkel itu ada di seberang jalan.
Seingatku, bengkel itu ada di seberang jalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
한국어ko
내가 기억하기로 그 튜닝샵은 길 건너편에 있었어
내가 기억하기로 그 튜닝샵은 길 건너편에 있었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
Portuguêspt
Eu lembro que a oficina de remodelagens fica do outro lado da rua.
Eu lembro que a oficina de remodelagens fica do outro lado da rua.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
Русскийru
Я помню эту мастерскую тюнинга через дорогу
Я помню эту мастерскую тюнинга через дорогу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
ไทยth
จำได้ว่าร้านปรับแต่งอยู่ฝั่งตรงข้าม
จำได้ว่าร้านปรับแต่งอยู่ฝั่งตรงข้าม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
Tiếng Việtvi
Tôi nhớ tiệm phụ tùng ở ngay bên kia đường
Tôi nhớ tiệm phụ tùng ở ngay bên kia đường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007
繁體中文zh-TW
我記得那家改裝店就在街道對面
我記得那家改裝店就在街道對面
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200007