Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74580001

Primary text

日本語

13 Translations
あーあ、捕まっちゃった
あーあ、捕まっちゃった

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あーあ、捕まっちゃった
あーあ、捕まっちゃった
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
Englishen
Oops, you got me.
Oops, you got me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
简体中文zh-CN
哎呀,不小心被你抓住了呢。
哎呀,不小心被你抓住了呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
Deutschde
Ups, du hast mich erwischt.
Ups, du hast mich erwischt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
Españoles
Vaya, me has atrapado despistada.
Vaya, me has atrapado despistada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
Françaisfr
Oups, tu m'as grillée.
Oups, tu m'as grillée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
Bahasa Indonesiaid
Aduh, kamu berhasil menangkapku deh.
Aduh, kamu berhasil menangkapku deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
한국어ko
어머, 들켜버렸네요
어머, 들켜버렸네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
Portuguêspt
Ops, você me pegou.
Ops, você me pegou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
Русскийru
Ой, вот ты меня и поймал{F#а}.
Ой, вот ты меня и поймал{F#а}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
ไทยth
อ๊ะ เผลอโดนคุณจับได้ซะแล้ว
อ๊ะ เผลอโดนคุณจับได้ซะแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
Tiếng Việtvi
Ây da, không cẩn thận bị cậu/cô bắt được rồi.
Ây da, không cẩn thận bị {F#cô}{M#cậu} bắt được rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001
繁體中文zh-TW
哎呀,不小心被你抓住了啊。
哎呀,不小心被你抓住了啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580001