Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74520002

Primary text

日本語

13 Translations
あーしに会いに来る時は、おやつ持参でよろ~!
あーしに会いに来る時は、おやつ持参でよろ~!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あーしに会いに来る時は、おやつ持参でよろ~!
あーしに会いに来る時は、おやつ持参でよろ~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
Englishen
You better have some snacks when you come looking for me!
You better have some snacks when you come looking for me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
简体中文zh-CN
找我的时候记得带上零食哦!
找我的时候记得带上零食哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
Deutschde
Du solltest besser Snacks dabeihaben, wenn du mich aufsuchst!
Du solltest besser Snacks dabeihaben, wenn du mich aufsuchst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
Españoles
¡Si vienes a buscarme, acuérdate de traer aperitivos!
¡Si vienes a buscarme, acuérdate de traer aperitivos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
Françaisfr
T'as intérêt de ramener des collations quand tu viendras me voir !
T'as intérêt de ramener des collations quand tu viendras me voir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
Bahasa Indonesiaid
Kamu harus bawa camilan kalau mau ketemu aku!
Kamu harus bawa camilan kalau mau ketemu aku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
한국어ko
날 찾을 땐 간식 챙겨오는 거 잊지 마!
날 찾을 땐 간식 챙겨오는 거 잊지 마!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
Portuguêspt
É melhor trazer uns lanchinhos quando vier me procurar!
É melhor trazer uns lanchinhos quando vier me procurar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
Русскийru
Когда будешь меня искать, не забудь захватить перекус!
Когда будешь меня искать, не забудь захватить перекус!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
ไทยth
ตอนมาหาฉัน อย่าลืมเอาขนมมาด้วยนะ!
ตอนมาหาฉัน อย่าลืมเอาขนมมาด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
Tiếng Việtvi
Lúc tìm tôi nhớ mang theo đồ ăn vặt nha!
Lúc tìm tôi nhớ mang theo đồ ăn vặt nha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002
繁體中文zh-TW
找我的時候記得帶上零食喔!
找我的時候記得帶上零食喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520002