Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74460006

Primary text

日本語

13 Translations
写真、僕にも1セットちょうだいね~コックピットに貼っときたいんだ!
写真、僕にも1セットちょうだいね~コックピットに貼っときたいんだ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
写真、僕にも1セットちょうだいね~コックピットに貼っときたいんだ!
写真、僕にも1セットちょうだいね~コックピットに貼っときたいんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
Englishen
Don't forget to give me a copy of the picture~ I want to stick it up in the cockpit!
Don't forget to give me a copy of the picture~ I want to stick it up in the cockpit!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
简体中文zh-CN
照片要给我一份哦~我想贴在驾驶舱里!
照片要给我一份哦~我想贴在驾驶舱里!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
Deutschde
Vergiss nicht, mir eine Kopie des Bilds zu geben! Ich will’s im Cockpit aufhängen~
Vergiss nicht, mir eine Kopie des Bilds zu geben! Ich will’s im Cockpit aufhängen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
Españoles
Dame una copia de la foto. ¡Quiero pegarla en la cabina!
Dame una copia de la foto. ¡Quiero pegarla en la cabina!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
Françaisfr
N'oublie pas de m'envoyer la photo~ ! Je veux l'afficher dans mon cockpit !
N'oublie pas de m'envoyer la photo~ ! Je veux l'afficher dans mon cockpit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
Bahasa Indonesiaid
Jangan lupa kasih aku fotonya ya~ Aku mau tempel di kokpit!
Jangan lupa kasih aku fotonya ya~ Aku mau tempel di kokpit!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
한국어ko
내 것도 한 장 줘야 해~ 조종석에 붙여두게!
내 것도 한 장 줘야 해~ 조종석에 붙여두게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
Portuguêspt
Também quero uma cópia dessa foto! Vou colocar na cabine de pilotagem!
Também quero uma cópia dessa foto! Vou colocar na cabine de pilotagem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
Русскийru
Не забудь мне тоже эту фотографию отправить! В кабину себе её повешу!
Не забудь мне тоже эту фотографию отправить! В кабину себе её повешу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
ไทยth
อย่าลืมแบ่งรูปให้ฉันด้วยชุดนึงนะ! ฉันอยากเอาไปติดไว้ในห้องควบคุมน่ะ!
อย่าลืมแบ่งรูปให้ฉันด้วยชุดนึงนะ! ฉันอยากเอาไปติดไว้ในห้องควบคุมน่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
Tiếng Việtvi
Nhớ cho tôi một tấm ảnh nhé~ Tôi muốn dán nó trong buồng lái!
Nhớ cho tôi một tấm ảnh nhé~ Tôi muốn dán nó trong buồng lái!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006
繁體中文zh-TW
照片要給我一份哦~我想貼在駕駛艙裡!
照片要給我一份哦~我想貼在駕駛艙裡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460006