Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74440004

Primary text

日本語

13 Translations
来たっスね、今日の予定は悩まなくて済みそうだ
来たっスね、今日の予定は悩まなくて済みそうだ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
来たっスね、今日の予定は悩まなくて済みそうだ
来たっスね、今日の予定は悩まなくて済みそうだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
Englishen
Proxy, you're here! Guess I don't have to stress over today's plans anymore.
Proxy, you're here! Guess I don't have to stress over today's plans anymore.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
简体中文zh-CN
你来了!看来我不需要纠结今天的行程了。
你来了!看来我不需要纠结今天的行程了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
Deutschde
Proxy, du bist hier! Dann muss ich mir jetzt wohl keinen Stress mehr über die heutigen Pläne machen.
Proxy, du bist hier! Dann muss ich mir jetzt wohl keinen Stress mehr über die heutigen Pläne machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
Españoles
¡Estás aquí! Parece que no voy a tener que seguir dándole vueltas a qué hacer hoy.
¡Estás aquí! Parece que no voy a tener que seguir dándole vueltas a qué hacer hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
Françaisfr
Proxy, te voilà ! Je n'ai plus à me faire de souci pour le programme d'aujourd'hui.
Proxy, te voilà ! Je n'ai plus à me faire de souci pour le programme d'aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah datang! Sepertinya aku tidak perlu memikirkan jadwal hari ini lagi.
Kamu sudah datang! Sepertinya aku tidak perlu memikirkan jadwal hari ini lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
한국어ko
왔구나! 이제 오늘 일정은 고민하지 않아도 되겠어
왔구나! 이제 오늘 일정은 고민하지 않아도 되겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
Portuguêspt
Você chegou! Acho que não preciso mais me preocupar com a programação de hoje.
Você chegou! Acho que não preciso mais me preocupar com a programação de hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
Русскийru
Привет! Похоже, о сегодняшнем расписании мне беспокоиться не придётся.
Привет! Похоже, о сегодняшнем расписании мне беспокоиться не придётся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
ไทยth
มาแล้วเหรอ! เห็นทีฉันคงไม่ต้องกังวลกับกำหนดการวันนี้แล้วล่ะ
มาแล้วเหรอ! เห็นทีฉันคงไม่ต้องกังวลกับกำหนดการวันนี้แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đến rồi à! Có vẻ tôi không cần phải đắn đo về lịch trình hôm nay nữa.
{F#Cô}{M#Cậu} đến rồi à! Có vẻ tôi không cần phải đắn đo về lịch trình hôm nay nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004
繁體中文zh-TW
你來了!看來我不需要糾結今天的行程了。
你來了!看來我不需要糾結今天的行程了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440004