Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74132040

Primary text

日本語

13 Translations
「重傷」によるダメージ+{0}%
「残痕」蓄積効率+{1}%
「重傷」によるダメージ+<color=#FFAF2C>{0}%</color>
「残痕」蓄積効率+<color=#FFAF2C>{1}%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「重傷」によるダメージ+{0}%
「残痕」蓄積効率+{1}%
「重傷」によるダメージ+<color=#FFAF2C>{0}%</color>
「残痕」蓄積効率+<color=#FFAF2C>{1}%</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
Englishen
Maim DMG dealt increases by {0}%, and Gash Buildup Rate increases by {1}%
Maim DMG dealt increases by <color=#FFAF2C>{0}%</color>, and Gash Buildup Rate increases by <color=#FFAF2C>{1}%</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
简体中文zh-CN
毁伤造成的伤害提升{0}% ,残痕积蓄效率提升{1}%
毁伤造成的伤害提升<color=#FFAF2C>{0}%</color> ,残痕积蓄效率提升<color=#FFAF2C>{1}%</color> 
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
Deutschde
Verstümmelung-SCH um {0} % erhöht. Schnittwunde-Ansammlungsrate um {1} % erhöht.
Verstümmelung-SCH um <color=#FFAF2C>{0} %</color> erhöht. Schnittwunde-Ansammlungsrate um <color=#FFAF2C>{1} %</color> erhöht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
Españoles
El daño de mutilación aumenta en un {0} % y la tasa de acumulación de tajo aumenta en un {1} %.
El daño de mutilación aumenta en un <color=#FFAF2C>{0} %</color> y la tasa de acumulación de tajo aumenta en un <color=#FFAF2C>{1} %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
Françaisfr
Les DGT de Mutilation augmentent de {0} %, et le taux d'accumulation de Taillade augmente de {1} %
Les DGT de Mutilation augmentent de <color=#FFAF2C>{0} %</color>, et le taux d'accumulation de Taillade augmente de <color=#FFAF2C>{1} %</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
Bahasa Indonesiaid
DMG yang diakibatkan Maim meningkat {0}%, dan Buildup Rate Gash meningkat {1}%.
DMG yang diakibatkan Maim meningkat <color=#FFAF2C>{0}%</color>, dan Buildup Rate Gash meningkat <color=#FFAF2C>{1}%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
한국어ko
파상으로 주는 피해 {0}% 증가, 잔흔 축적 효율 {1}% 증가
파상으로 주는 피해 <color=#FFAF2C>{0}%</color> 증가, 잔흔 축적 효율 <color=#FFAF2C>{1}%</color> 증가
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
Portuguêspt
O dano causado por Mutilação aumenta {0}% e a taxa de acúmulo de Cicatriz aumenta {1}%
O dano causado por Mutilação aumenta <color=#FFAF2C>{0}%</color> e a taxa de acúmulo de Cicatriz aumenta <color=#FFAF2C>{1}%</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
Русскийru
Урон Увечья +{0}%, эффективность накопления Ранения +{1}%
Урон Увечья <color=#FFAF2C>+{0}%</color>, эффективность накопления Ранения <color=#FFAF2C>+{1}%</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
ไทยth
ความเสียหายที่เกิดจากบดขยี้เพิ่มขึ้น {0}%, ประสิทธิภาพการสะสม Gash เพิ่มขึ้น {1}%
ความเสียหายที่เกิดจากบดขยี้เพิ่มขึ้น <color=#FFAF2C>{0}%</color>, ประสิทธิภาพการสะสม Gash เพิ่มขึ้น <color=#FFAF2C>{1}%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
Tiếng Việtvi
Sát thương do Hủy Hoại gây ra tăng {0}%, hiệu suất tích lũy Vết Tích tăng {1}%
Sát thương do Hủy Hoại gây ra tăng <color=#FFAF2C>{0}%</color>, hiệu suất tích lũy Vết Tích tăng <color=#FFAF2C>{1}%</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040
繁體中文zh-TW
毀傷造成的傷害提升{0}%,殘痕積蓄效率提升{1}%
毀傷造成的傷害提升<color=#FFAF2C>{0}%</color>,殘痕積蓄效率提升<color=#FFAF2C>{1}%</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74132040