Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74131023

Primary text

日本語

13 Translations
マスター、「顕現」の法にて
周囲の障害物を消失させることが可能です
マスター、「顕現」の法にて
周囲の障害物を消失させることが可能です

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
マスター、「顕現」の法にて
周囲の障害物を消失させることが可能です
マスター、「顕現」の法にて
周囲の障害物を消失させることが可能です
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
Englishen
Master, you can use the Revelation Technique to remove obstacles around you.
Master, you can use the Revelation Technique to remove obstacles around you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
简体中文zh-CN
主人,您可以用显相之法隐去周围的障碍
主人,您可以用显相之法隐去周围的障碍
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
Deutschde
Meister/Meisterin, du kannst die Offenbarungstechnik nutzen, um die Hindernisse in der Umgebung zu verbergen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, du kannst die Offenbarungstechnik nutzen, um die Hindernisse in der Umgebung zu verbergen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
Españoles
Amo/a, puede usar la técnica de revelación para ocultar los obstáculos cercanos.
Am{M#o}{F#a}, puede usar la técnica de revelación para ocultar los obstáculos cercanos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
Françaisfr
Maître/Maîtresse, vous pouvez utiliser la technique de Révélation pour éliminer les obstacles autour de vous.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous pouvez utiliser la technique de Révélation pour éliminer les obstacles autour de vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
Bahasa Indonesiaid
Master, Anda dapat menggunakan teknik Revelation untuk menghilangkan penghalang di sekitar.
Master, Anda dapat menggunakan teknik Revelation untuk menghilangkan penghalang di sekitar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
한국어ko
마스터, 현현의 술로 주변의 장애물을 숨길 수 있어요
마스터, 현현의 술로 주변의 장애물을 숨길 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
Portuguêspt
Mestre/Mestra, você pode usar a Técnica de Revelação para remover os obstáculos ao redor.
{M#Mestre}{F#Mestra}, você pode usar a Técnica de Revelação para remover os obstáculos ao redor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
Русскийru
Господин/Госпожа, вы можете использовать технику Проявления, чтобы убрать препятствия вокруг.
{M#Господин}{F#Госпожа}, вы можете использовать технику Проявления, чтобы убрать препятствия вокруг.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
ไทยth
เจ้านาย คุณสามารถใช้วิชาสำแดงภาพ เพื่อทำให้สิ่งกีดขวางรอบตัวหายไปได้
เจ้านาย คุณสามารถใช้วิชาสำแดงภาพ เพื่อทำให้สิ่งกีดขวางรอบตัวหายไปได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, bạn có thể dùng phép Hiển Tướng để xóa bỏ chướng ngại xung quanh
Chủ nhân, bạn có thể dùng phép Hiển Tướng để xóa bỏ chướng ngại xung quanh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023
繁體中文zh-TW
主人,您可以用顯相之法隱去周圍的障礙
主人,您可以用顯相之法隱去周圍的障礙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74131023