Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74090024

Primary text

日本語

13 Translations
マスター、商店を出ると
全てのギアコインを失います
マスター、商店を出ると
全てのギアコインを失います

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
マスター、商店を出ると
全てのギアコインを失います
マスター、商店を出ると
全てのギアコインを失います
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
Englishen
Master, when you leave the store, you will lose all your Gear Coins.
Master, when you leave the store, you will lose all your Gear Coins.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
简体中文zh-CN
主人,离开商店后您将失去所有齿轮硬币
主人,离开商店后您将失去所有齿轮硬币
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
Deutschde
Meister/Meisterin. Wenn du den Laden verlässt, wirst du all deine Zahnrad-Münzen verlieren.
{M#Meister}{F#Meisterin}. Wenn du den Laden verlässt, wirst du all deine Zahnrad-Münzen verlieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
Españoles
Amo/a, al salir de la tienda perderá todas las mecamonedas.
Am{M#o}{F#a}, al salir de la tienda perderá todas las mecamonedas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
Françaisfr
Maître/Maîtresse, quitter la boutique signifie perdre toutes vos pièces rouages.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, quitter la boutique signifie perdre toutes vos pièces rouages.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
Bahasa Indonesiaid
Master, Anda akan kehilangan semua Gear Coin yang dimiliki setelah meninggalkan toko.
Master, Anda akan kehilangan semua Gear Coin yang dimiliki setelah meninggalkan toko.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
한국어ko
마스터, 상점을 떠나면 모든 기어 코인이 사라져요
마스터, 상점을 떠나면 모든 기어 코인이 사라져요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
Portuguêspt
Mestre/Mestra, ao sair da loja, você perderá todas as Mecamoedas.
{M#Mestre}{F#Mestra}, ao sair da loja, você perderá todas as Mecamoedas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
Русскийru
Господин/Госпожа, вы потеряете все шестерлинги, когда покинете магазин.
{M#Господин}{F#Госпожа}, вы потеряете все шестерлинги, когда покинете магазин.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
ไทยth
เจ้านาย เมื่อออกจากร้านค้า จะสูญเสียเหรียญเฟืองทั้งหมด
เจ้านาย เมื่อออกจากร้านค้า จะสูญเสียเหรียญเฟืองทั้งหมด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, sau khi rời khỏi cửa hàng, bạn sẽ mất tất cả Xu Bánh Răng
Chủ nhân, sau khi rời khỏi cửa hàng, bạn sẽ mất tất cả Xu Bánh Răng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024
繁體中文zh-TW
主人,離開商店後您將失去所有齒輪硬幣
主人,離開商店後您將失去所有齒輪硬幣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090024