jaその表情のウラにあるのは——
家族のトラウマ?幼馴染の裏切り?
家族のトラウマ?幼馴染の裏切り?
その表情のウラにあるのは—— 家族のトラウマ?幼馴染の裏切り?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_74070017
TextMap entry
TextMap Tips_74070017Primary text
その表情のウラにあるのは—— 家族のトラウマ?幼馴染の裏切り?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaその表情のウラにあるのは—— 家族のトラウマ?幼馴染の裏切り?
TextMap/ja/main.json/Tips_74070017enAh... I know that look — trauma from your family? Or betrayal by a childhood friend?
TextMap/en/main.json/Tips_74070017zh-CN嘶…你的表情我很熟悉——来自原生家庭的创伤?还是儿时伙伴的背叛?
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_74070017deAh ... Diesen Blick kenne ich. Familientrauma? Verrat durch einen Kindheitsfreund?
TextMap/de/main.json/Tips_74070017esConozco esa expresión... ¿Algún trauma familiar? ¿La traición de un amigo de la infancia?
TextMap/es/main.json/Tips_74070017frAh... Je connais ce regard. T'as subi un traumatisme dans ta famille ? Ou un ami d'enfance a trahi ta confiance ?
TextMap/fr/main.json/Tips_74070017idAh... Aku tahu ekspresimu itu — trauma dari keluargamu? Atau dikhianati teman masa kecil?
TextMap/id/main.json/Tips_74070017ko씁… 엄청 익숙한 표정인데—— 가족에게 받은 상처? 아니면 어린 시절 친구의 배신인가?
TextMap/ko/main.json/Tips_74070017ptAh... Eu conheço esse olhar. Trauma de família? Seu amigo de infância te traiu?
TextMap/pt/main.json/Tips_74070017ruУ-у-у... Это выражение лица мне хорошо знакомо. Детская травма? Предательство друга?
TextMap/ru/main.json/Tips_74070017thอ่า... ฉันคุ้นเคยกับสีหน้าแบบนี้ดี... บาดแผลทางใจจากครอบครัว? หรือถูกเพื่อนสมัยเด็กหักหลัง?
TextMap/th/main.json/Tips_74070017viHừm... Biểu cảm của bạn tôi quen lắm... Là tổn thương từ gia đình? Hay là sự phản bội từ bạn bè thời thơ ấu?
TextMap/vi/main.json/Tips_74070017zh-TW嘶……你的表情我很熟悉——來自原生家庭的創傷?還是兒時夥伴的背叛?
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_74070017