Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74070010

Primary text

日本語

13 Translations
やるねぇ!ボクも混ざりたいけど…
やるねぇ!ボクも混ざりたいけど…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
やるねぇ!ボクも混ざりたいけど…
やるねぇ!ボクも混ざりたいけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
Englishen
You've got some skills! I'd love to challenge you in person...
You've got some skills! I'd love to challenge you in person...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
简体中文zh-CN
有两下子!真想亲自和你对弈…
有两下子!真想亲自和你对弈…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
Deutschde
Du hast echt was drauf! Ich würde dich gern persönlich herausfordern ...
Du hast echt was drauf! Ich würde dich gern persönlich herausfordern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
Españoles
¡Qué bien se te da! Me encantaría desafiarte en persona...
¡Qué bien se te da! Me encantaría desafiarte en persona...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
Françaisfr
Pas mal du tout ! J'aimerais bien te défier en personne...
Pas mal du tout ! J'aimerais bien te défier en personne...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
Bahasa Indonesiaid
Kamu hebat juga! Aku beneran mau nantang kamu...
Kamu hebat juga! Aku beneran mau nantang kamu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
한국어ko
제법인데? 직접 붙어보고 싶을 정도야…
제법인데? 직접 붙어보고 싶을 정도야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
Portuguêspt
Você manda bem! Eu adoraria desafiar você pessoalmente...
Você manda bem! Eu adoraria desafiar você pessoalmente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
Русскийru
Ну даёшь! Вот бы сыграть против тебя вживую...
Ну даёшь! Вот бы сыграть против тебя вживую...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
ไทยth
ฝีมือใช้ได้นี่! อยากจะลองดวลด้วยจริงๆ ...
ฝีมือใช้ได้นี่! อยากจะลองดวลด้วยจริงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
Tiếng Việtvi
Cũng có chút tài năng! Thật sự muốn tự đấu với bạn...
Cũng có chút tài năng! Thật sự muốn tự đấu với bạn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010
繁體中文zh-TW
有兩下子!真想親自和你對弈……
有兩下子!真想親自和你對弈……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070010