Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74070007

Primary text

日本語

13 Translations
——大丈夫、
クレームを入れる機能自体ないから!
——大丈夫、
クレームを入れる機能自体ないから!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
——大丈夫、
クレームを入れる機能自体ないから!
——大丈夫、
クレームを入れる機能自体ないから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
Englishen
Relax, there's no 'Developer Round Table' style program here where you can badmouth my level design!
Relax, there's no 'Developer Round Table' style program here where you can badmouth my level design!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
简体中文zh-CN
——放宽心,这里没有「策划面对面」那样的节目来让你攻击我的关卡设计!
——放宽心,这里没有「策划面对面」那样的节目来让你攻击我的关卡设计!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
Deutschde
Entspann dich. Hier gibt es keine Art von Programm wie „Dev Talk“, bei dem du mein Leveldesign schlechtreden kannst!
Entspann dich. Hier gibt es keine Art von Programm wie „Dev Talk“, bei dem du mein Leveldesign schlechtreden kannst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
Españoles
No te preocupes. ¡Esto no es un programa como «Cara a cara con los desarrolladores» donde puedes quejarte del diseño de mis etapas!
No te preocupes. ¡Esto no es un programa como «Cara a cara con los desarrolladores» donde puedes quejarte del diseño de mis etapas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
Françaisfr
On se calme, c'est pas un de ces logiciels avec une table ronde où tout le monde peut dénigrer ma création !
On se calme, c'est pas un de ces logiciels avec une table ronde où tout le monde peut dénigrer ma création !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
Bahasa Indonesiaid
Tenang, di sini enggak ada acara kayak "Bincang-bincang dengan Developer" yang bisa buat kamu kritik desain stage-ku!
Tenang, di sini enggak ada acara kayak "Bincang-bincang dengan Developer" yang bisa buat kamu kritik desain stage-ku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
한국어ko
편하게 해~ 이곳엔 「기획자 면담」 따윈 없어. 즉, 내가 만든 스테이지를 비판할 기회는 없단 말이지!
편하게 해~ 이곳엔 「기획자 면담」 따윈 없어. 즉, 내가 만든 스테이지를 비판할 기회는 없단 말이지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
Portuguêspt
Relaxa, não há nenhum tipo de "conferência exclusiva com o desenvolvedor" aqui para você sair falando mal do meu design de fases assim!
Relaxa, não há nenhum tipo de "conferência exclusiva com o desenvolvedor" aqui para você sair falando mal do meu design de fases assim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
Русскийru
Тут тебе не «Беседы с разработчиками», так что критиковать мой левел-дизайн нельзя!
Тут тебе не «Беседы с разработчиками», так что критиковать мой левел-дизайн нельзя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
ไทยth
ทำใจให้สบายนะ ที่นี่ไม่มีรายการแบบ "จับเข่าคุยกับผู้พัฒนา" ที่จะให้คุณมาตำหนิการออกแบบด่านของฉันได้หรอก!
ทำใจให้สบายนะ ที่นี่ไม่มีรายการแบบ "จับเข่าคุยกับผู้พัฒนา" ที่จะให้คุณมาตำหนิการออกแบบด่านของฉันได้หรอก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
Tiếng Việtvi
...Yên tâm đi, ở đây không có chương trình "Đối mặt với nhà phát triển" để bạn tấn công người thiết kế ải của tôi đâu!
...Yên tâm đi, ở đây không có chương trình "Đối mặt với nhà phát triển" để bạn tấn công người thiết kế ải của tôi đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007
繁體中文zh-TW
——放寬心,這裡沒有「策劃面對面」那樣的節目來讓你攻擊我的關卡設計!
——放寬心,這裡沒有「策劃面對面」那樣的節目來讓你攻擊我的關卡設計!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070007