Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74060008

Primary text

日本語

13 Translations
ドリルの魅力ってやつを、
トコトン見せてやろうぜ!ゴアンゼン!
ドリルの魅力ってやつを、
トコトン見せてやろうぜ!ゴアンゼン!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ドリルの魅力ってやつを、
トコトン見せてやろうぜ!ゴアンゼン!
ドリルの魅力ってやつを、
トコトン見せてやろうぜ!ゴアンゼン!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
Englishen
Safety! Time to show them what our drill can do!
Safety! Time to show them what our drill can do!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
简体中文zh-CN
阿全!尽情展现钻头的魅力吧!
阿全!尽情展现钻头的魅力吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
Deutschde
Sicherheitsboo! Zeig ihnen, was unser Bohrer draufhat!
Sicherheitsboo! Zeig ihnen, was unser Bohrer draufhat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
Españoles
¡Amparo! ¡Muestra de lo que es capaz el taladro!
¡Amparo! ¡Muestra de lo que es capaz el taladro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
Françaisfr
Sécu ! C'est l'heure de montrer le fruit de notre entraînement !
Sécu ! C'est l'heure de montrer le fruit de notre entraînement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
Bahasa Indonesiaid
Safety! Waktunya menunjukkan kekuatan bor kita!
Safety! Waktunya menunjukkan kekuatan bor kita!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
한국어ko
세이프티! 드릴의 매력을 마음껏 보여주라고!
세이프티! 드릴의 매력을 마음껏 보여주라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
Portuguêspt
Safety! Mostre a eles o poder da nossa broca!
Safety! Mostre a eles o poder da nossa broca!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
Русскийru
Прорабу! Покажи им бессердечное бурение!
Прорабу! Покажи им бессердечное бурение!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
ไทยth
Safety! โชว์สเน่ห์ของสว่านให้เต็มที่ไปเลย!
Safety! โชว์สเน่ห์ของสว่านให้เต็มที่ไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
Tiếng Việtvi
Safety! Thỏa sức thể hiện sức hút của mũi khoan đi!
Safety! Thỏa sức thể hiện sức hút của mũi khoan đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008
繁體中文zh-TW
阿全!盡情展現鑽頭的魅力吧!
阿全!盡情展現鑽頭的魅力吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060008