Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050213

Primary text

日本語

13 Translations
「レーザー発射装置」を繋げて
回路を作ってください
「レーザー発射装置」を繋げて
回路を作ってください

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「レーザー発射装置」を繋げて
回路を作ってください
「レーザー発射装置」を繋げて
回路を作ってください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
Englishen
Please connect the Ether beam to create a pathway.
Please connect the Ether beam to create a pathway.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
简体中文zh-CN
请连接「激光发射器」,以形成通路
请连接「激光发射器」,以形成通路
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
Deutschde
Bitte verbinde den Laseremitter, um einen Weg zu schaffen.
Bitte verbinde den Laseremitter, um einen Weg zu schaffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
Españoles
Conecte el disparador láser para formar un camino.
Conecte el disparador láser para formar un camino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
Françaisfr
Veuillez connecter le rayon éthérique pour ouvrir la voie.
Veuillez connecter le rayon éthérique pour ouvrir la voie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
Bahasa Indonesiaid
Silakan sambungkan pemancar laser untuk membuat jalur.
Silakan sambungkan pemancar laser untuk membuat jalur.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
한국어ko
「레이저 런처」를 연결해 통로를 형성하세요
「레이저 런처」를 연결해 통로를 형성하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
Portuguêspt
Conecte o "emissor de laser" para formar um caminho.
Conecte o "emissor de laser" para formar um caminho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
Русскийru
Подключите лазер, чтобы проложить путь.
Подключите лазер, чтобы проложить путь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
ไทยth
โปรดเชื่อมต่อกับ "เครื่องยิงเลเซอร์" เพื่อสร้างเส้นทาง
โปรดเชื่อมต่อกับ "เครื่องยิงเลเซอร์" เพื่อสร้างเส้นทาง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
Tiếng Việtvi
Hãy kết nối "máy chiếu chùm sáng", để tạo lối đi
Hãy kết nối "máy chiếu chùm sáng", để tạo lối đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213
繁體中文zh-TW
請連接「雷射發射器」,以形成通路
請連接「雷射發射器」,以形成通路
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050213