Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050047

Primary text

日本語

13 Translations
この先は通れないようだ
この先は通れないようだ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
この先は通れないようだ
この先は通れないようだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
Englishen
The path ahead doesn't seem to be passable...
The path ahead doesn't seem to be passable...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
简体中文zh-CN
前方的道路似乎无法直接通行…
前方的道路似乎无法直接通行…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
Deutschde
Dieser Pfad scheint nicht passierbar zu sein ...
Dieser Pfad scheint nicht passierbar zu sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
Españoles
El camino de enfrente es infranqueable.
El camino de enfrente es infranqueable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
Françaisfr
Le chemin semble impraticable...
Le chemin semble impraticable...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya jalan di depan tidak bisa langsung dilewati...
Sepertinya jalan di depan tidak bisa langsung dilewati...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
한국어ko
전방의 길로 바로 지나갈 수 없는 것 같아요…
전방의 길로 바로 지나갈 수 없는 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
Portuguêspt
Não parece possível passar pela rota à frente...
Não parece possível passar pela rota à frente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
Русскийru
Похоже, впереди пути нет.
Похоже, впереди пути нет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
ไทยth
ดูเหมือนเส้นทางข้างหน้า จะไม่สามารถผ่านได้โดยตรง...
ดูเหมือนเส้นทางข้างหน้า จะไม่สามารถผ่านได้โดยตรง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
Tiếng Việtvi
Đường phía trước hình như không thể trực tiếp qua được...
Đường phía trước hình như không thể trực tiếp qua được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047
繁體中文zh-TW
前方的道路似乎無法直接通行……
前方的道路似乎無法直接通行……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050047