Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74040000

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ!(異常を発生させて、
エネルギー回復、ダメージアップ!)
ンナ!(<color=#FFAF2C>異常</color>を発生させて、
エネルギー回復、ダメージアップ!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ!(異常を発生させて、
エネルギー回復、ダメージアップ!)
ンナ!(<color=#FFAF2C>異常</color>を発生させて、
エネルギー回復、ダメージアップ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
Englishen
Ehn-ne! (Try triggering an Anomaly! Energy Generation and Damage increased!)
Ehn-ne! (Try <color=#FFAF2C>triggering an Anomaly</color>! Energy Generation and Damage increased!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
简体中文zh-CN
嗯呢!(试试触发异常!能量回复、伤害提升!)
嗯呢!(试试<color=#FFAF2C>触发异常</color>!能量回复、伤害提升!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
Deutschde
Mhne! (Versuch, eine Anomalie auszulösen! Energie-Generation und Schaden werden erhöht!)
Mhne! (Versuch, eine <color=#FFAF2C>Anomalie auszulösen</color>! Energie-Generation und Schaden werden erhöht!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
Españoles
¡Eñ ña! ¡Ehn ne!
(¡Intenta activar Anomalías! ¡Producirás Energía y aumentará tu daño!)
¡Eñ ña! ¡Ehn ne!
(¡Intenta <color=#FFAF2C>activar Anomalías</color>! ¡Producirás Energía y aumentará tu daño!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
Françaisfr
Ehn-ne ! (Essayez de déclencher une anomalie ! Récupération d'énergie et dégâts améliorés !)
Ehn-ne ! (Essayez de <color=#FFAF2C>déclencher une anomalie</color> ! Récupération d'énergie et dégâts améliorés !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne! (Coba picu Anomaly! Energy Generation dan DMG akan meningkat!)
Ehn-ne! (Coba <color=#FFAF2C>picu Anomaly</color>! Energy Generation dan DMG akan meningkat!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
한국어ko
웅나!(속성 이상을 발동시켜 봐! 에너지가 회복되고, 피해가 증가해!)
웅나!(속성 <color=#FFAF2C>이상</color>을 발동시켜 봐! 에너지가 회복되고, 피해가 증가해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
Portuguêspt
Ehn-ne! (Experimente ativar uma Anomalia! A Recuperação de Energia e o Dano aumentam!)
Ehn-ne! (Experimente <color=#FFAF2C>ativar uma Anomalia</color>! A Recuperação de Energia e o Dano aumentam!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
Русскийru
Эн-на! (Попробуйте активировать аномалию, чтобы быстрее восстанавливать энергию и наносить больше урона!)
Эн-на! (Попробуйте <color=#FFAF2C>активировать аномалию</color>, чтобы быстрее восстанавливать энергию и наносить больше урона!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
ไทยth
อืดงืด! (ลองทำให้เกิด Anomaly ดูนะ! ฟื้นฟูพลังงาน และเพิ่มความเสียหาย!)
อืดงืด! (ลอง<color=#FFAF2C>ทำให้เกิด Anomaly</color> ดูนะ! ฟื้นฟูพลังงาน และเพิ่มความเสียหาย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
Tiếng Việtvi
Um ne! (Hãy thử kích hoạt Dị Thường! Hồi Năng Lượng, tăng sát thương!)
Um ne! (Hãy thử <color=#FFAF2C>kích hoạt Dị Thường</color>! Hồi Năng Lượng, tăng sát thương!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000
繁體中文zh-TW
嗯呢!(試試觸發異常!能量回復、傷害提升!)
嗯呢!(試試<color=#FFAF2C>觸發異常</color>!能量回復、傷害提升!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040000