jaえっ、カリュドーンの子に
降参しにきたんじゃなかったんだ
降参しにきたんじゃなかったんだ
えっ、カリュドーンの子に 降参しにきたんじゃなかったんだ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_74025208
TextMap entry
TextMap Tips_74025208Primary text
えっ、カリュドーンの子に 降参しにきたんじゃなかったんだ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaえっ、カリュドーンの子に 降参しにきたんじゃなかったんだ
TextMap/ja/main.json/Tips_74025208enWhat's the matter? Haven't the Sons of Calydon beaten you enough yet?
TextMap/en/main.json/Tips_74025208zh-CN怎么,还没被卡吕冬之子打服吗?
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_74025208deWas ist los? Haben die Söhne von Calydon euch noch nicht genug verprügelt?
TextMap/de/main.json/Tips_74025208es¿Qué pasa? ¿No te cansas de perder contra los Hijos de Calidón?
TextMap/es/main.json/Tips_74025208frQuel est le problème ? Tu n'as pas eu ta dose de roustes de la part des Fils de Calydon ?
TextMap/fr/main.json/Tips_74025208idAda apa? Kamu masih belum puas dikalahin sama Sons of Calydon?
TextMap/id/main.json/Tips_74025208ko뭔데, 칼리돈의 자손한테 져놓고서 아직도 부족한 거야!?
TextMap/ko/main.json/Tips_74025208ptHã? Você ainda não desistiu? Os Filhos de Calydon já não te ensinaram uma lição?
TextMap/pt/main.json/Tips_74025208ruЧто такое? Мало тебе досталось от Сынов Калидона?
TextMap/ru/main.json/Tips_74025208thทำไม Sons of Calydon ยังสั่งสอนเธอไม่พอเหรอ?
TextMap/th/main.json/Tips_74025208viSao nào, chưa bị Những Đứa Con Của Calydon cho no đòn sao?
TextMap/vi/main.json/Tips_74025208zh-TW怎麼,還沒被卡呂冬之子打服嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_74025208