Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025191

Primary text

日本語

13 Translations
パイパーがアイアンタスクで
迎えに来てくれたんだ
パイパーがアイアンタスクで
迎えに来てくれたんだ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
パイパーがアイアンタスクで
迎えに来てくれたんだ
パイパーがアイアンタスクで
迎えに来てくれたんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
Englishen
Piper must have driven Steeltusk to come pick us up.
Piper must have driven Steeltusk to come pick us up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
简体中文zh-CN
一定是派派开着大钢牙来接我们了
一定是派派开着大钢牙来接我们了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
Deutschde
Piper muss mit Stahlhauer hergefahren sein, um uns abzuholen.
Piper muss mit Stahlhauer hergefahren sein, um uns abzuholen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
Españoles
Seguro que Piper ha venido a recibirnos con Colmillo de Acero.
Seguro que Piper ha venido a recibirnos con Colmillo de Acero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
Françaisfr
Piper est sans doute venue nous chercher avec Défenses-d'acier.
Piper est sans doute venue nous chercher avec Défenses-d'acier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
Bahasa Indonesiaid
Itu pasti Piper yang mau jemput kita pakai Steeltusk.
Itu pasti Piper yang mau jemput kita pakai Steeltusk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
한국어ko
파이퍼 씨가 크라운을 몰고 우리를 데리러 왔나 봐
파이퍼 씨가 크라운을 몰고 우리를 데리러 왔나 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
Portuguêspt
Acho que Piper veio nos buscar com o Presas de Aço.
Acho que Piper veio nos buscar com o Presas de Aço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
Русскийru
Наверное, это Пайпер приехала за нами на «Зубастике».
Наверное, это Пайпер приехала за нами на «Зубастике».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
ไทยth
ต้องเป็น Piper ที่ส่งเขี้ยวเหล็กมารับพวกเราแน่ๆ
ต้องเป็น Piper ที่ส่งเขี้ยวเหล็กมารับพวกเราแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
Tiếng Việtvi
Chắc là Piper lái Nanh Thép đến đón chúng ta
Chắc là Piper lái Nanh Thép đến đón chúng ta
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191
繁體中文zh-TW
一定是派派開著大鋼牙來接我們了
一定是派派開著大鋼牙來接我們了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025191