Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205008

Primary text

日本語

13 Translations
治安局がいるなら、
当たりってわけだ
治安局がいるなら、
当たりってわけだ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
治安局がいるなら、
当たりってわけだ
治安局がいるなら、
当たりってわけだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
Englishen
If someone from Public Security is here, I must have found the right place.
If someone from Public Security is here, I must have found the right place.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
简体中文zh-CN
治安局的人在这里,看来我找对地方了
治安局的人在这里,看来我找对地方了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
Deutschde
Wenn hier jemand von der Sicherheitsbehörde ist, müssen wir den richtigen Ort gefunden haben.
Wenn hier jemand von der Sicherheitsbehörde ist, müssen wir den richtigen Ort gefunden haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
Españoles
Si la gente del Ministerio de Seguridad Pública está aquí, seguro que estoy en el sitio correcto.
Si la gente del Ministerio de Seguridad Pública está aquí, seguro que estoy en el sitio correcto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
Françaisfr
Si une personne de la Sécurité publique se trouve ici, c'est que j'ai trouvé le bon endroit.
Si une personne de la Sécurité publique se trouve ici, c'est que j'ai trouvé le bon endroit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada orang dari Public Security di sini, berarti aku datang ke tempat yang tepat.
Kalau ada orang dari Public Security di sini, berarti aku datang ke tempat yang tepat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
한국어ko
치안국 사람이 있는 걸 보니, 제가 제대로 찾아온 모양인데요?
치안국 사람이 있는 걸 보니, 제가 제대로 찾아온 모양인데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
Portuguêspt
Se tem alguém do DSP aqui, eu devo estar no local certo.
Se tem alguém do DSP aqui, eu devo estar no local certo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
Русскийru
Раз сюда даже Собез заявился, то я точно по адресу.
Раз сюда даже Собез заявился, то я точно по адресу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
ไทยth
คนของกองรักษาความมั่นคงอยู่ที่นี่ สงสัยฉันจะมาถูกที่แล้ว
คนของกองรักษาความมั่นคงอยู่ที่นี่ สงสัยฉันจะมาถูกที่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
Tiếng Việtvi
Người của Cục Trị An ở đây, xem ra tôi tìm đúng chỗ rồi
Người của Cục Trị An ở đây, xem ra tôi tìm đúng chỗ rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008
繁體中文zh-TW
治安局的人在這裡,看來我找對地方了
治安局的人在這裡,看來我找對地方了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205008