Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205001

Primary text

日本語

13 Translations
この辺から始めようか、
怪しい薬の手がかり探し
この辺から始めようか、
怪しい薬の手がかり探し

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
この辺から始めようか、
怪しい薬の手がかり探し
この辺から始めようか、
怪しい薬の手がかり探し
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
Englishen
Let's search for clues in this area and see if we can find anything on the suspicious drug.
Let's search for clues in this area and see if we can find anything on the suspicious drug.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
简体中文zh-CN
从这里开始找线索吧,关于那种可疑的药
从这里开始找线索吧,关于那种可疑的药
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
Deutschde
Fangen wir hier mit der Suche nach Hinweisen über dieses verdächtige Medikament an.
Fangen wir hier mit der Suche nach Hinweisen über dieses verdächtige Medikament an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
Españoles
Empecemos a buscar pistas de ese fármaco tan sospechoso por aquí.
Empecemos a buscar pistas de ese fármaco tan sospechoso por aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
Françaisfr
Commençons par chercher des indices dans cette zone pour trouver quelque chose concernant ce médicament douteux.
Commençons par chercher des indices dans cette zone pour trouver quelque chose concernant ce médicament douteux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita mulai cari petunjuk di sekitar sini tentang obat mencurigakan itu.
Ayo kita mulai cari petunjuk di sekitar sini tentang obat mencurigakan itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
한국어ko
여기서부터 시작하죠, 그 수상한 약의 단서를 찾아봅시다
여기서부터 시작하죠, 그 수상한 약의 단서를 찾아봅시다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
Portuguêspt
Vamos começar a procurar pistas sobre aquela droga suspeita por aqui.
Vamos começar a procurar pistas sobre aquela droga suspeita por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
Русскийru
Давай посмотрим, нет ли тут чего-нибудь, что помогло бы нам узнать больше об этом препарате.
Давай посмотрим, нет ли тут чего-нибудь, что помогло бы нам узнать больше об этом препарате.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
ไทยth
เริ่มหาเบาะแสจากตรงนี้ก็แล้วกัน เกี่ยวกับยาที่น่าสงสัยนั่น
เริ่มหาเบาะแสจากตรงนี้ก็แล้วกัน เกี่ยวกับยาที่น่าสงสัยนั่น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
Tiếng Việtvi
Hãy tìm manh mối từ đây thôi, về loại thuốc khả nghi đó
Hãy tìm manh mối từ đây thôi, về loại thuốc khả nghi đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001
繁體中文zh-TW
從這裡開始找線索吧,關於那種可疑的藥
從這裡開始找線索吧,關於那種可疑的藥
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205001